有什么问题吗？很没落吗？
漫漫爱卡米 发表于 2016-10-6 12:07
絕非廣告！我祗係想表達香港近幾年對中日韓片粵語配音的不重視感到悲哀，我以前常見到安樂影視發行的韓片 ...
大陸上映電影都帶配音, 因大陸市場大, 配音可回本, 香港市場細, 配音不能回本, 如果大家齊齊不看沒有配音的影片, 我相信連上架,上影的機會也很少.
wai008 发表于 2016-10-6 13:29
大陸上映電影都帶配音, 因大陸市場大, 配音可回本, 香港市場細, 配音不能回本, 如果大家齊齊不看沒有配音 ...
戲院上映有冇粵配冇相干，我祗係希望發行商能夠恢復帶粵配的碟片發行，再次傳揚廣東話文化
漫漫爱卡米 发表于 2016-10-6 13:34
戲院上映有冇粵配冇相干，我祗係希望發行商能夠恢復帶粵配的碟片發行，再次傳揚廣東話文化
有關係的, 戲院上映有粵配, 發行碟時便有, 上影動慢多數是比小朋友睇, 十居其九都有粵配, 唔帶粵配無小朋友睇, 有粵配後, 發行碟時便有. 當日後小朋友全學會普通話時, 上影只有普配, 出碟時也不會有粵配.
wai008 发表于 2016-10-6 13:40
有關係的, 戲院上映有粵配, 發行碟時便有, 上影動慢多數是比小朋友睇, 十居其九都有粵配, 唔帶粵配無小朋 ...
戲院上映《盜賊門》時有粵配？《火海108》有粵配？《海雲台》有粵配？
但在TVB 中文台播便要有配音, 同戲院上映有無沒有關係, 如果在明珠台播便不會有配音, 都說了配音是要成本的, 問題是條數如何計, 又或是TVB 向片商買片指定要配音, 那便會有人做配音.
wai008 发表于 2016-10-6 14:06
但在TVB 中文台播便要有配音, 同戲院上映有無沒有關係, 如果在明珠台播便不會有配音, 都說了配音是要成本的 ...
一句講晒就係no money no talk.{:9_365:}
漫漫爱卡米 发表于 2016-10-6 14:12
一句講晒就係no money no talk.
甘電影商系甘噶喔！
投資商都系為左賺錢先做電影這。唔賺錢噶，給你都唔會做啦！{:9_384:}
暗騎 发表于 2016-10-7 01:48
哈哈，真係有d片，得电影院有粤语配音，影碟冇收录粤语
有啲咁嘅事？可否列舉下有邊啲片係咁樣嘅。