danwong00 发表于 2017-8-17 09:44:30

寵物小精靈以後改名

寵物小精靈以後改名?
大家點睇
日本卡通,點解成日改要跟佢地
以前叮噹,而家叫多啦A夢
大家會改口嗎?

ronaldo 发表于 2017-8-17 09:51:26

照譯係忠於原著，但改d 有本土文化氣色既名係比較入屋的！

白河愁 发表于 2017-8-17 10:05:29

反正现在11区播那套人设剧情和画风都真的呵呵，不看也罢，小精灵的设计没有最难看只有更难看

ka159753 发表于 2017-8-17 10:42:29

反正大台都唔買咯

babydi 发表于 2017-8-17 10:50:18

不能接受咯

ilikemcw 发表于 2017-8-17 11:00:09

叮噹以前叫慣口，所以一時時改唔到口，好似一句說話入面，可以話"今日有冇做叮噹？"下一句已經可以咁講"喂，做多啦a夢啦"簡單d講，卽係混合左咁叫

基罗斯 发表于 2017-8-17 11:50:24

ka159753 发表于 2017-8-17 10:42
反正大台都唔買咯

对了，很期待大台将来连叮当都不播了，到时候就真的笑通街咯

米奇老味 发表于 2017-8-17 11:54:57

唔會改口，慣咗

Miao 发表于 2017-8-17 12:33:12

应该会叫小精灵宠物

wQQ 发表于 2017-8-17 13:12:35

以后改成什么名称了
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 寵物小精靈以後改名