社区论坛 › 漫事屋 › Animax播出很多动漫时，只播日语，意义何在？

stevencif 发表于 2017-9-17 14:42:05

wai008 发表于 2017-9-17 14:37
其實不是人人喜歡粵配, 有人喜歡原聲

一季有40、50套，邊有咁多粵配，唔睇日語即係唔睇
就算有粵配，都係睇完日語好耐之後先有，就再睇過{:9_324:}

wai008 发表于 2017-9-17 14:45:58

stevencif 发表于 2017-9-17 14:42
一季有40、50套，邊有咁多粵配，唔睇日語即係唔睇
就算有粵配，都係睇完日語好耐之後先有，就再睇過{:9_ ...

我有朋友完全不喜歡配音, 一定要聽原聲

stevencif 发表于 2017-9-17 14:48:04

wai008 发表于 2017-9-17 14:45
我有朋友完全不喜歡配音, 一定要聽原聲

總會有的，粵配來來去去都是那幾個
日語配音唔同，人哋有選角大會添

wai008 发表于 2017-9-17 14:53:44

stevencif 发表于 2017-9-17 14:48
總會有的，粵配來來去去都是那幾個
日語配音唔同，人哋有選角大會添

配音是專門學問, 聲線對角色也有影響

feng 发表于 2017-9-17 14:55:46

feng 发表于 2017-9-17 14:56:18

feng 发表于 2017-9-17 14:58:29

stevencif 发表于 2017-9-17 14:59:19

wai008 发表于 2017-9-17 14:53
配音是專門學問, 聲線對角色也有影響

就係日本好重視，但係香港好明顯唔係
所以有時日語係好聽啲

stevencif 发表于 2017-9-17 15:00:59

feng 发表于 2017-9-17 14:58
都好過台灣配音，韓劇都係配日本動畫果班人，見大陸電視台上韓劇都俾韓劇迷狂插台配少人

咁粵配都係同一班人 配日 台 韓 英架啦{:7_246:}

wai008 发表于 2017-9-17 15:02:47

feng 发表于 2017-9-17 14:56
佢已經被版主扣分了

都係趕唔切提點, 好多新人為求增加雪點, 不睇版規

查看完整版本: Animax播出很多动漫时，只播日语，意义何在？