Lelouchlzc 发表于 2018-1-25 00:43:43

广东各地市电视台的粤语电视剧是哪里配音的

比如珠江台跟佛山台广州台播的大陆剧（都市言情、抗日那些） 外包给配音公司？

大陆也有专业的粤语配音么？还是电视台自己搞定以前偶尔听到过那些人连粗口都会配 （比如扑街，虽然现在几年tvb都有）

fattzai 发表于 2018-1-25 01:29:40

广东人没有扑 街的说法吗？

yanys 发表于 2018-1-25 03:32:48

其实听黎听去都系电视台入面果几把声，我觉得似系电视台入面D艺员配。

御幸一也 发表于 2018-1-25 08:16:56

那腔调那语气，一点都不悦耳，感觉全部剧集都是同一个“女主”，无论少女还是阿姨哈哈哈

转：广东地区粤语电视剧配音多数由某些配音棚承包，其中参与配音的人员并非科班出身，工作性质性质自然成为偏向兼职，除了导演，其他配音演员对配音的质量都无须负上作为艺术创作者的责任，自然在质量上不能达到原版的水准。加上现阶段广州区域的电视剧配音几乎处于垄断状况，例如李double某老板的配音棚，利用低于同行市价的价格承包电视台的电视剧配音，获得大量的资源，当然也是伴随丰厚的利润，全是薄利多销，但同时也增加员工的工作量同时削减员工的薪酬，但最后供出的作品质量水平不高。在电视台得不到最佳作品，配音员得不到合理应酬的情况下，老板成为了独赢者，而整个广东地区粤语电视剧的效果也得不到提升

raybai 发表于 2018-1-25 08:17:45

广东、广州粤配来来去去都係果几个声。仲要係配得好鬼难听，完全唔夹口型。爆粗係唔会有的。你懂的

WWW075 发表于 2018-1-25 08:44:57

浦街呢个次以前啲电影就听过，不过宜家特别系动画里面唔可以将呢个粗口词。

fickyx 发表于 2018-1-25 09:26:09

御幸一也 发表于 2018-1-25 08:16
那腔调那语气，一点都不悦耳，感觉全部剧集都是同一个“女主”，无论少女还是阿姨哈哈哈

转：广东地区粤 ...

分析得好好。

Programmer 发表于 2018-1-25 09:46:02

广东电电视台粤语配音，系父母经常喜欢睇

dayehzh 发表于 2018-1-25 10:41:11

御幸一也 发表于 2018-1-25 08:16
那腔调那语气，一点都不悦耳，感觉全部剧集都是同一个“女主”，无论少女还是阿姨哈哈哈

转：广东地区粤 ...

专业的，我们没太大讲究

raywu 发表于 2018-1-25 11:02:03

一般是自己本地电台的配音演员吧
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 广东各地市电视台的粤语电视剧是哪里配音的