cute 发表于 2019-1-13 22:02:23

看动画首先搜一搜有没有粤语版的

yjdtx 发表于 2019-1-13 23:58:40

那你要抓紧时间升级啦

nonoluan 发表于 2019-1-14 00:06:05

现在也不迟，迟到好过不到

allpoogi 发表于 2019-1-14 01:58:20

本帖最后由 allpoogi 于 2019-1-14 01:59 编辑

7532159 发表于 2019-1-13 12:33
我估樓主嘅意思係他太遲知有依個論壇，自己好失敗？
此句「而今先知有伊個論壇真係失敗」，香港人聽落一定無問題，
不過原來其他人會誤會。

問題在標點。

本：「而今先知有伊個論壇，真係失敗。」
歧：「而今先知，有伊個論壇真係失敗。」

令我想起「下雨天不留人」笑話。

dkmi 发表于 2019-1-14 07:10:44

其實，宜家知道都唔係太遲啊！因為，有好多人都會遲過你知道呢個論壇！！！

棉花糖 发表于 2019-1-14 10:25:02

粤语好，听番自己话{:7_244:}

leung902 发表于 2019-1-14 10:33:10

allpoogi 发表于 2019-1-14 01:58
此句「而今先知有伊個論壇真係失敗」，香港人聽落一定無問題，
不過原來其他人會誤會。



我觉得其实个‘有’字减弱左歧义既可能

hjs_hjs 发表于 2019-1-14 11:37:00

Firework 发表于 2019-1-14 12:49:14

allpoogi 发表于 2019-1-14 01:58
此句「而今先知有伊個論壇真係失敗」，香港人聽落一定無問題，
不過原來其他人會誤會。



當年的教育電視，實在是教人回味無窮。

feece 发表于 2019-1-14 13:07:51

我都係舊年先知爾個論壇 爾個論壇嘅粵語片好好睇！
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8
查看完整版本: 有幾中意粵語動畫