本帖最后由 allpoogi 于 2019-6-18 00:09 编辑
win 发表于 2019-6-17 01:53
唔怪得啦，我一直以為bb係baby嘅簡稱
所以千祈無好學香港人陋習，無謂感染中毒。:lol
allpoogi 发表于 2019-6-17 01:54 static/image/common/back.gif
此又是香港人爛中／英文．「波」英文是「Wave」，
波／球、Wave/Ball 是二樣不同之物。
雖然係噉，不過港式英文都有部分入選英國牛津詞典https://www.dranime.net//mobcent//app/data/phiz/default/04.png
allpoogi 发表于 2019-6-17 01:56 static/image/common/back.gif
所以千祈無好學香港人陋習，無謂感梁中毒。
噉又冇咁嚴重https://www.dranime.net//mobcent//app/data/phiz/default/03.png，至多讀正啲英文
allpoogi 发表于 2019-6-17 01:56 static/image/common/back.gif
所以千祈無好學香港人陋習，無謂感梁中毒。
不過我覺得你哋有啲人粵夾英嘅英文讀音都好標準，即係唔係港式英文
allpoogi 发表于 2019-6-17 01:49
有，不過我儲起登入資料，每次自動登入。
咁你要了解 你的是什麼plan，什麼的速度啦{:7_237:}
睇清楚佢寫的是 電腦去modem的速度(這個是沒意的速度)，modem去機樓(這才是你要的速度)，骨幹的速度(即地底線路，這個是呃你的，佢可以用光纖的，但這是全區人一齊用的){:7_237:}
梁帏轩 发表于 2019-6-16 16:33 static/image/common/back.gif
几年没上飘雪，现在回来。
歡迎前輩返來
huasheng 发表于 2019-6-16 13:04 static/image/common/back.gif
我都想揾啊，问题揾吾到呢··又吾俾自言自语。
你可以揾你感興趣嘅話題來回帖，回多幾個壇友，總會有人回應你嘅
sky000 发表于 2019-6-16 09:49 static/image/common/back.gif
用手將拖鞋大大拍下去,必死無疑
我从來唔用拖鞋打小強，驚整污糟對鞋
win 发表于 2019-6-17 01:57
雖然係噉，不過港式英文都有部分入選英國牛津詞典
話你知一個公開之祕密。
牛津字典、詞典、百科全書等等，先受到光碟大容量衝擊，
再到而今網絡即搜侵襲，早己江河日下。
為了吸引讀者，很多時故意收入諧趣、非正式用語，
不再追求質素。
win 发表于 2019-6-17 02:02
不過我覺得你哋有啲人粵夾英嘅英文讀音都好標準，即係唔係港式英文
我不知怎說，只能說九成香港人英語失準，有很多中文音。
舉一個簡單例：
Only:
O 發 Go 之 O 音，
再接 N。
（ly 省略不說。）
香港人九成九發「東」、「翁」等之韻母，
此韻母之韻腹元音是英文所無，
而韻尾是 NG，但英文是 N。