社区论坛 › 午后茶会 › 突然感觉母语系粤语实在太好了

samgiho 发表于 2020-2-5 15:37:12

同感，粤语情结

喜粤201906 发表于 2020-2-5 15:44:04

sitong1991 发表于 2020-1-28 22:44
其实我好多都系随便打个音似既上去就算了，毕竟没人教粤语正字，粤语传承仲系港澳比较好，广东已经唔得了 ...

广东电视台几乎好少真正意义上嘅“有粤味”节目

喜粤201906 发表于 2020-2-5 15:44:33

sitong1991 发表于 2020-2-5 15:26
最搞笑系D TVB剧一堆人刷弹幕话首发无上国语版本唔重视距地，真系觉得超搞笑，港产片本来粤语就系原声， ...

离谱嘅系有D电视剧网上冇粤配

chokhea 发表于 2020-2-6 11:11:55

粵話配音好高手比比皆是

allpoogi 发表于 2020-2-7 02:11:02

其實配音劇寫稿人好重要。

wonderf 发表于 2020-2-7 17:53:32

可惜是配音日剧越来越少！

LovErika 发表于 2020-2-7 18:05:36

allpoogi 发表于 2020-2-7 02:11
其實配音劇寫稿人好重要。

系啊，TVB D水准ok，配动画一样搞笑，记得铁血孤儿三日月将盖里奥巴特伟恩听成包发瘟都笑死人

LovErika 发表于 2020-2-7 18:06:19

wonderf 发表于 2020-2-7 17:53
可惜是配音日剧越来越少！

TVB都辉煌不再啦，以前90年代2000年初几多经典野先得噶

kinwahhh 发表于 2020-2-9 10:29:14

最简单，睇唔明粤语版嘅周星驰就係最大嘅遗憾啦

FTZOTOF 发表于 2020-2-9 15:04:54

以前尐粵語劇隻配音都好好，所以戈陣都特登搵粵語嚟睇
但係宜家好多都配得一般般，即使電視播都會聽聽下粵語轉番去原聲嚟睇:L

查看完整版本: 突然感觉母语系粤语实在太好了