熊猫仔 发表于 2013-8-8 23:00:42

配音员果part就真系无办法咯，有d离职有d已故，睇住个配音员列表都唏嘘啊

jyjy29 发表于 2013-8-8 23:11:37

财大气粗，即便请了也不会花很多钱。只不过香港电视台可以说是只有一间，当然有恃无恐，还怕你们不看吗？

zhouzixing 发表于 2013-8-8 23:12:38

whm315 发表于 2013-8-9 00:15:39

TVB配音都算專業，不過攞唔足一百分，始終配音都只算係工作不是演出，有時都會出現上戲唔接下戲嘅現象，突然換配音員，對白同上回有出入都睇過...... {:9_375:}

yanjiejie 发表于 2013-8-9 00:19:58

今日的配音想稳返当年数码暴龙1的配音员来的话 恐怕是不可能 因为时间已经隔了太久 期间发生什么事情太难讲的 始终都是人吧 有来肯定有去。

wanyu2 发表于 2013-8-9 00:40:46

以前的翻译大概是音译的吧！
日本和香港的CV不能比的，看看日本CV多严格啊！每个角色都是百里挑一的，而且待遇方面......(省略)
tvb的配音质量真的下降好多了，原因大概和管理、待遇之类的问题吧，才出现跳来跳去的！
缅怀以前朝气蓬勃的TVB啊！

叛逆骑士 发表于 2013-8-9 11:30:06

wanyu2 发表于 2013-8-9 00:40
以前的翻译大概是音译的吧！
日本和香港的CV不能比的，看看日本CV多严格啊！每个角色都是百里挑一的，而且 ...

不是音译吧....当时官方承认中文译名来的喔....

heidelb 发表于 2013-8-9 18:28:30

ddg1212 发表于 2013-8-9 18:45:39

日本配音员同电视台都冇合约关系...

wanyu2 发表于 2013-8-9 19:47:49

叛逆骑士 发表于 2013-8-9 11:30
不是音译吧....当时官方承认中文译名来的喔....

喔！这样看来是我没弄清楚啊，还以为是译音.....失礼了！
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 表示又对TVB强烈不满，而且对童年补完计划落空感到无耐与失望...