社区论坛 › 午后茶会 › 广东台配音剧集爆粗口都係无问题噶?

跳盡無悔 发表于 2023-6-1 16:38:37

Papaya 发表于 2023-6-1 16:25
可能以前D广普令人难以接受呱

寫係咁囉

yying 发表于 2023-6-2 07:24:01

Seon 发表于 2023-5-31 11:54
估计以后都係HBO主力。

但系前几日有人发hbo无直播，唔知仲会唔会有粤配

Papaya 发表于 2023-6-2 08:55:51

跳盡無悔 发表于 2023-6-1 16:38
寫係咁囉

有时D人又系刻意嘅

Papaya 发表于 2023-6-2 08:58:46

跳盡無悔 发表于 2023-6-1 16:37
普通話配音？

粤语，普通话都系咁，珠江台

一個好人 发表于 2023-6-2 08:59:42

snzt 发表于 2023-5-30 11:48
嗯嗯，都系要分场合，至少系呢度我点都唔讲拉

果然有修養

slc 发表于 2023-6-2 09:43:24

党产片都睇？？ 我一般喜欢港产

freedom 发表于 2023-6-2 09:45:19

Papaya 发表于 2023-6-1 16:15
除非部片个导演好有追求，我之前听broadcast讲D配音都系按Job接

都是导演要求高啫

freedom 发表于 2023-6-2 09:47:05

跳盡無悔 发表于 2023-6-1 15:55
中國大陸嘅配音本身冇乜水準？

我都唔清楚，毕竟母语唔系普通话，代入唔到语境

Papaya 发表于 2023-6-2 09:56:20

freedom 发表于 2023-6-2 09:45
都是导演要求高啫

反正D配音演员为揾食咩都要接，好多电台深夜果D男性广告都系佢哋接来揾食
不过配音演员群体始终唔大

peter520 发表于 2023-6-2 14:24:42

查看完整版本: 广东台配音剧集爆粗口都係无问题噶?