明珠台配音的問題

kingsky80

明珠台的音轨要变速，好麻烦

kingsky80

yingjie 发表于 2022-4-10 12:07
adobe audition，先拉长明珠台配音，再把BD音变调，然后对音轨，把明珠台少左的用BD版的贴翻去。

为什么要将BD音轨变调？

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-10 18:11
补上原音不如不做, 又中又英, 怪怪的, 如果覺得影片多了, 不如刪除影片部份, 配合配音好過又中又英的音頻

删一段视频，其实是好麻烦的。 既要做到准确删剪到每一帧画面，然后编辑过的视频还要再压制一次。我都是建议缺少的部分补上英语算了。

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-10 19:33
不如睇原片算了.

就好似我甘，我英语差，我唔喜欢睇英语。所以等粤语，或者国语

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-11 15:04
未必一定有粤语, 無就睇字幕都可以接受

无粤语或者国语。我就唔睇了

kingsky80

乂熊貓乂 发表于 2022-4-11 23:41
依家尺度寬鬆過以前好多
以前明珠台好多剪左

系啊。粗口都cut晒

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-13 16:37
如果是好片, 无粤语我都會睇, 但連字幕都無, 想睇都識睇

我好少睇英语的电影。最起码都要有国语。

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-14 16:59
有字幕睇英语的电影可以接受

除非是那部电影十分吸引我。

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-15 16:41
明珠台配音在電視台角度是不一定要有粵配, 有字幕就可以, 只要是大片, 也會去睇的

我英语差，斋英语就唔睇。大片都系甘话。 复仇者联盟234我都未睇

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-16 19:56
有字幕無問題喎

不想盯着字幕睇。好难受