全球最難學的10種語言

samez

資料來源:http://travel.ulifestyle.com.hk/DetailNews.php?id=ADsRYREqA3cMKg
2014年12月09日

聯合國教科文組織早前公布世界十大難學語言排名，中文是第一位。我們都學會了世界上最難的語言了，你還怕别的嘛？

1. 中文Chinese
中文的歷史源遠流長，單字都有成千上萬個，筆劃複雜配對眾多。漢語的聲調系統令人十分頭疼，因為現代標準漢語有4個聲調（廣東話更有9個），有許多同音異形異義詞，只是因為聲調不同，意義就不一樣，在書面上就會寫成不同的字。而且單從漢字的書寫形式來看，根本無法辨別如何發音，又增添了學習的難度。

2. 希臘語Greek
它是印歐語系中最早有文字記錄的語言之一。希臘語的混合音節結構非常複雜，每個單字都可以衍生出大量不同的詞彙。由於希臘語的結構清楚、概念透徹清晰，加上有多種多樣的表達方式，令它成為最難學的語言第二位。

3. 阿拉伯語Arabic
阿拉伯語屬於亞非語系（又稱閃含語系），是中東、北非、非洲等地區的方言。阿拉伯語的構詞法有獨特而複雜的規則，單是一個字就可衍生出不同時態的動詞和不同含義的名詞。

4. 冰島語Icelandic
冰島語是冰島的主要語言，屬印歐語系日耳曼語族北支。冰島語的難點在於古老的詞彙和複雜的語法規則。因為冰島語是島國語言，和其他語言沒有聯繫，所以幾百年來仍然保持着原始狀態的特點，保留着許多不同古日耳曼語的語法特徵。

5. 日文Japanese
古日本語的詞彙和語音在很大程度上受到漢語影響，因此與漢語一樣複雜。日文難學的主要原因在於，日文的口語和書面語運用了完全不同的體系。另外，日語中的敬語體系使日語變得溫文有禮，但過於繁複的語法令學習異常困難。

6. 芬蘭語Finnish
芬蘭語的語法極端複雜，慣用大量的修飾詞語，而且大多數歐洲語言都屬於印歐語系，芬蘭語和大部分其他歐洲語言差別很大，所以認定為比較難學的語言。

7. 德文German
德文是世界上的重要語言。在歐盟，以德語為母語的人口最多。德文的語法傳統，保留了古代的詞尾變化和動詞的變位，令語法比較複雜。但德文有獨特的發音規則，掌握了發音竅門，就可以順利閱讀德語文章。

8. 挪威語Norwegian
挪威語與瑞典語和丹麥語十分相似，操這三種語言的人也可以互相溝通。現行的挪威語有兩套書寫形式，分別是「書面挪威語」（巴克摩挪威語，挪威語：bokmal）和「新挪威語」（或稱耐諾斯克挪威語，挪威語：nynorsk）。

9. 丹麥語Danish
丹麥語語音中有一個特別的喉塞音，即喉頭有一個短促而明顯的停頓。丹麥口語的發音非常難掌握，所以丹麥人也曾揶揄自己的語言：「丹麥語與其說是一種語言，不如說是一種咽喉疾病。」

10. 法文French
作為29個國家的官方語言，法文是一門非常具有挑戰性的語言。但看見一個法文單詞的拼寫就能知道發音了。

英文連十大都入不到，還需要怕什麼