飘盘聊天资讯萌图漫画动画规则帮助手机客户端

注册 QQ登陆

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 小调查一下，喜欢粤语动画的各位对于日语原版和粤语OP的 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 / 21 页下一页

发新帖

查看: 7932|回复: 204

[休闲聊天] 小调查一下，喜欢粤语动画的各位对于日语原版和粤语OP的评价

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

533 主题	17 好友	3万积分

Rank: 17

回帖: 32466
雪点: 25285
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 1022 小时
注册时间: 2017-6-2
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-12 21:14:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 wQQ 于 2018-9-12 21:15 编辑

相信各位看粤语动画都很多年了，早期TVB制作过的粤语动画配音和主题曲都是很棒的，但是各位看粤语动画的同时，

会更喜欢听日语的OP还是由香港人改了之后但是唱功不下于日语原版的主题曲呢？现在来调查一下，顺便了解多少位看过以下的动漫而且会唱相关的粤语主题曲或者日语

主题曲

https://www.bilibili.com/video/av1135202/ 199x-2004

https://www.bilibili.com/video/av1135202/?p=2 2005-2014

https://www.bilibili.com/video/av1135202/?p=3 番外篇

单选投票, 共有 115 人参与投票

1. 我喜欢粤语版的，但是听完粤语版的还是会去听日语原版
	27.83% (32)
2. 我喜欢日语版的，但是听完日语版的还是会去听粤语版的
	12.17% (14)
3. 两个者都喜欢，无所谓听哪个
	52.17% (60)
4. 只看过199x-2004的动画，以后就没怎么追了，会唱几句粤语主题曲也会哼几句日语歌词
	1.74% (2)
5. 只看过2004-2014的动画，会唱几句粤语主题曲也会哼几句日语歌词
	0.87% (1)
6. 以下所有动画都看过，听了音乐可以想起是哪部动画，粤语和日语的主题曲都会哼几句
	1.74% (2)
7. 以下所有动画都看过，都会唱粤语主题曲甚至日语的主题曲也会好几首
	3.48% (4)
您所在的用户组没有投票权限

最近访问 头像模式列表模式

回复

使用道具举报

签到天数: 1405 天

[LV.10]以坛为家III

834 主题	16 好友	4万积分

Rank: 17

回帖: 37971
雪点: 65226
阅读权限: 130
性别: 男
在线时间: 3272 小时
注册时间: 2017-6-7
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-12 21:54:10 | 显示全部楼层

最近一直在听动漫的粤语主题曲，百變小櫻那首几好听。

回复

使用道具举报

签到天数: 3414 天

[LV.Master]伴坛终老

18 主题	2 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 9869
雪点: 2787
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 1660 小时
注册时间: 2015-4-28
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-12 22:11:24 | 显示全部楼层

有粵語咪聽粵語, 冇咩聽日語lor

回复

使用道具举报

APP用户

签到天数: 378 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	0 好友	978 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 671
雪点: 2036
阅读权限: 60

在线时间: 663 小时
注册时间: 2014-1-15
最后登录: 2025-9-5

发消息

发表于 2018-9-12 22:24:25 | 显示全部楼层

两个都ok。

回复

使用道具举报

签到天数: 454 天

[LV.9]以坛为家II

27 主题	6 好友	2522 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 2045
雪点: 4208
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 581 小时
注册时间: 2016-6-22
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-12 22:37:57 | 显示全部楼层

我觉得好听就得啦，就是是粤语，唔好听都唔会听，不过有滴粤语都做得唔错嗝

回复

使用道具举报

飞天可乐人

签到天数: 556 天

[LV.9]以坛为家II

8 主题	5 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 8368
雪点: 17317
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 827 小时
注册时间: 2012-9-6
最后登录: 2024-4-8

发消息

发表于 2018-9-12 23:32:04 | 显示全部楼层

我中意粤语版,但唔会抗拒日文版咯!

回复

使用道具举报

签到天数: 3706 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	15 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

我姓：兰，大家可以叫我小兰

Rank: 17

回帖: 12707
雪点: 272
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2014-1-1
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-12 23:45:45 | 显示全部楼层

主要听日语的

大家可以叫我小兰
如果没回复消息，说明正在忙，或者下线了
好剧推荐：《水墨人生》《满满喜欢你》
港剧《单恋双城》《爱我请留言》
台剧《想见你》　《1989一念间》《爱的3.14159》
韩剧《金秘书为什么这样》《今生是第一次》《内在美》《德鲁纳酒店》

回复

使用道具举报

进击的鹏飞

签到天数: 1050 天

[LV.10]以坛为家III

43 主题	19 好友	6224 积分

风之精灵LV.2

音乃木坂学园偶像研究社驻飘雪动漫社指定帐号

Rank: 13

回帖: 6102
雪点: 285
阅读权限: 80

在线时间: 2115 小时
注册时间: 2014-1-10
最后登录: 2025-9-30

发消息

发表于 2018-9-13 00:10:21 | 显示全部楼层

绝对支持粤语动画主题歌，希望TVB有粤语动画主题歌回归！

回复

使用道具举报

APP用户

签到天数: 953 天

[LV.10]以坛为家III

164 主题	14 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 2806
雪点: 137518
阅读权限: 110

在线时间: 2010 小时
注册时间: 2014-7-25
最后登录: 2025-1-3

发消息

发表于 2018-9-13 00:12:25 | 显示全部楼层

咁就要視乎係邊首歌, 2000年前好多動畫主題曲都係原創, 當然翻唱有D都唔差, 不過翻唱歌一定會畀人同原唱做比較
尤其係大台同四大唱片公司反面之後, 好多翻唱歌質素都大不如前, 完全比唔上原唱

きｔらきｔらきｔらきｔらぺこ~

回复

使用道具举报

签到天数: 2770 天

[LV.Master]伴坛终老

93 主题	8 好友	13万积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 133673
雪点: 3323
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5615 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2018-9-13 00:36:54 | 显示全部楼层

無所謂，電視播任何一首都聽，至於上不上心能不能哼幾句，是另一回事。

祝君安康

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 / 21 页下一页

发新帖

飘雪粤语社区

关于我们商务合作免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博腾讯微博微信公众号站长博客人人主页

官方Q群: 950454436

帮助

投稿规则版权声明留言板捐助我们

官方邮箱: [email protected]

反馈

投诉举报意见反馈用户协议论坛规则

反馈须知：切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

网站资源

客户端
微信
微博

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-1 18:40 , Processed in 0.052689 second(s), 35 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表