飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 表示又对TVB强烈不满，而且对童年补完计划落空感到无耐 ...

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

查看: 5300|回复: 46

[休闲聊天] 表示又对TVB强烈不满，而且对童年补完计划落空感到无耐与失望...

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450 主题	1 好友	2642 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1412
雪点: 3481
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2012-10-8
最后登录: 2021-1-31

发消息

发表于 2013-8-8 19:55:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由叛逆骑士于 2013-8-8 20:17 编辑

今天下午播数码暴龙合体大作战最新一集第76集，表示又对TVB强烈不满，而且对童年补完计划落空感到失望与无耐...

1、对TVB强烈最不满的是改了多年来、曾经经典的翻译：

战斗暴龙兽的必杀技在当年数码暴龙大冒险（简称01）翻译是盖亚能量炮！但是现在翻译居然 巨型破坏弹.....

我真是好想骂佢地班翻译...X佢个肺，翻译吃X，个脑装X噶！！

2、这集经典角色，八神太一、牧野留姬、战斗暴龙兽不是当年TVB播的配音员配
當年DA01的配音员：
八神太一黄凤英
牧野留姬曾秀清（都去左HKTV做也）
战斗暴龙兽是陈欣，但是佢帮闪光暴龙兽配，而不配战斗暴龙兽....只有大门大是原配

现在都唔知道佢地边个配。
我知道，TVB对所谓“叛徒”的封杀我也都明白，但是我接受唔到，反而日版里面，东映电视台真是请翻当年原配来配，回馈翻班fans，不管时间多少或金钱利益都愿意请翻佢地来配，
可惜TVB真是我地这班FANS放屁！！出D钱请翻佢地配这两集都唔得，真是对TVB彻底无语......TVB不愿意做这种毫无回报的事是肯定的

目前我对下个星期四那集不抱任何希望.....

最近访问 头像模式列表模式

回复

使用道具举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450 主题	1 好友	2642 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1412
雪点: 3481
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2012-10-8
最后登录: 2021-1-31

发消息

楼主| 发表于 2013-8-8 20:48:44 | 显示全部楼层

classical 发表于 2013-8-8 20:43
咁又唔可以咁讲因为香港同日本对配音员嘅重视程度唔同市场定位唔同作用都唔同根本冇可比性

唔通东映吃饱冇也做，对已经冇人气作品都会这样投入？

佢依D先是职业精神！！！

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

签到天数: 4496 天

[LV.Master]伴坛终老

10 主题	12 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

波斯肥仔

Rank: 17

回帖: 3903
雪点: 65405
阅读权限: 100
性别: 保密
在线时间: 2610 小时
注册时间: 2012-8-26
最后登录: 2025-11-15

发消息

发表于 2013-8-8 20:43:56 | 显示全部楼层

叛逆骑士发表于 2013-8-8 20:39
但是日本东映电视台就反而出钱请翻日语原配来配......TVB孤寒就唔想讲咩....

咁又唔可以咁讲因为香港同日本对配音员嘅重视程度唔同市场定位唔同作用都唔同根本冇可比性

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

签到天数: 128 天

[LV.7]常住居民III

18 主题	1 好友	745 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 384
雪点: 2952
阅读权限: 50
性别: 保密
在线时间: 179 小时
注册时间: 2013-8-8
最后登录: 2021-2-24

发消息

发表于 2013-8-8 20:03:16 | 显示全部楼层

听说是现在配音员已经跟以前的大不同了
早前有幸看了一下龙珠,全新配音,还真的接受不到
现在是新人的年代,老的配音员好像都没在TVB工作了吧

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

2 主题	0 好友	43 积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖: 23
雪点: 155
阅读权限: 20
性别: 保密
在线时间: 15 小时
注册时间: 2013-8-2
最后登录: 2014-4-20

发消息

发表于 2013-8-8 20:04:59 | 显示全部楼层

诶呀，说实话，无论是动画片的选择，还是声优的，TVB的质量下降了很多，我们无力回天，只好接受。还是过去的好。

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

签到天数: 115 天

[LV.6]常住居民II

3 主题	5 好友	354 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 187
雪点: 1246
阅读权限: 40

在线时间: 59 小时
注册时间: 2013-7-30
最后登录: 2024-1-9

发消息

发表于 2013-8-8 20:10:41 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450 主题	1 好友	2642 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1412
雪点: 3481
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2012-10-8
最后登录: 2021-1-31

发消息

楼主| 发表于 2013-8-8 20:17:03 | 显示全部楼层

kingmcy 发表于 2013-8-8 20:10
干人会老。。声都有可能变噶！！接受现实啦

不是這問題，而是D配音員去左HKTV，所以TVB對佢地封殺.....

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3796 天

[LV.Master]伴坛终老

104 主题	27 好友	3万积分

邪惡貓組織貓老大

Rank: 17

回帖: 30327
雪点: 194
阅读权限: 130

在线时间: 3949 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-11-13

发消息

发表于 2013-8-8 20:19:02 | 显示全部楼层

感觉上tbb动画质量在下降

土炮万岁万岁土炮

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171 主题	31 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 20047
雪点: 70461
阅读权限: 120
性别: 男
在线时间: 2652 小时
注册时间: 2013-6-12
最后登录: 2025-11-9

发消息

发表于 2013-8-8 20:19:29 | 显示全部楼层

哎，好怀念当时嘅配音员配嘅动画片

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

2 主题	0 好友	45 积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖: 35
雪点: 55
阅读权限: 20

在线时间: 21 小时
注册时间: 2013-8-8
最后登录: 2014-7-27

发消息

发表于 2013-8-8 20:20:50 | 显示全部楼层

配音组青黄不接，翻译过于拘泥不用音译

这才是tvb动画质素降低的原因

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

88 主题	54 好友	3670 积分

回帖: 2630
雪点: 9842
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 1436 小时
注册时间: 2013-7-20
最后登录: 2017-6-14

发消息

发表于 2013-8-8 20:24:18 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 4496 天

[LV.Master]伴坛终老

10 主题	12 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

波斯肥仔

Rank: 17

回帖: 3903
雪点: 65405
阅读权限: 100
性别: 保密
在线时间: 2610 小时
注册时间: 2012-8-26
最后登录: 2025-11-15

发消息

发表于 2013-8-8 20:36:24 | 显示全部楼层

楼主你唔使咁激动 D配音员改动其实都情有可原黄凤英同曾秀清佢哋两个唔係叛徒係跳槽两个都去做hktv 你叫tvb点叫佢哋配音啊

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

关于我们:

快捷导航:

APP下载：

Copyright; ©2012-2023 飘雪粤语社区 Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表