搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 求高手帮帮忙！翻译一下下列的韩语，是中文译音的~ ...
fsjx123 17炎之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖10864
  • 主题57
  • 粉丝51
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
返回列表 发新帖

[休闲聊天] 求高手帮帮忙！翻译一下下列的韩语，是中文译音的~

[复制链接]
fsjx123APP用户

签到天数: 2315 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10807
雪点
86669
阅读权限
110
性别
男
在线时间
8560 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2025-10-1
fsjx123 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 12:38:42 |阅读模式
有个女孩子载个对话图，我看了，不知道：稀落（喽），俺堆，哦多克~呢D系咩意思，求高手翻译啊！{:4_456:} 我猜应该系韩语译音！
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

fsjx123 17炎之精灵LV.2
0 8
分享
noddyyVIP用户
 成长值: 10400

签到天数: 700 天

[LV.9]以坛为家II

47

主题

65

好友

2万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
20201
雪点
68508
阅读权限
150
性别
男
在线时间
7192 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-3-21
noddyy 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 13:12:58
根据强大嘅google，得出嘅答案系“싫어，안 돼，어떻게”， 即“不要(或含有讨厌嘅意思)，不行，怎么办”
回复 支持 反对

使用道具 举报

chrisrex

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179

主题

80

好友

9649

积分

版主

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

回帖
6936
雪点
17168
阅读权限
200
在线时间
8114 小时
注册时间
2012-5-19
最后登录
2025-10-1

哈比夏露露松前緒花松前緒花水の人鱼森島遙基路仔初音未来安城鸣子Shiny Gift西雅爾·法多姆海貝L彭格列黑手党夢想の的愛~靈犀侵略！乌贼娘Haru櫻乃★丶悪魔の白娅骑士王Saber巡音露卡坂田銀時神樂志村新八定春桂小太郎见崎鸣梦想の的爱~初衷みほの梦想春风千樱绫崎飒波波朝风理沙花菱美希瀨川泉艾尔凡斯.艾力克莱.马斯丹赤司征十郎紫原敦黄濑凉太绿间真太郎藤林椋だんご大家族乔巴阪本先生
chrisrex 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 13:20:38
noddyy 发表于 2014-5-10 13:12
根据强大嘅google，得出嘅答案系“싫어，안 돼，어떻게”， 即 ...

雅蠛蝶形式狗狗都翻到出嚟?........
回复 支持 反对

使用道具 举报

noddyyVIP用户
 成长值: 10400

签到天数: 700 天

[LV.9]以坛为家II

47

主题

65

好友

2万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
20201
雪点
68508
阅读权限
150
性别
男
在线时间
7192 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-3-21
noddyy 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 13:34:55
chrisrex 发表于 2014-5-10 13:20
雅蠛蝶形式狗狗都翻到出嚟?........

唔系直接翻译嘅，搜索下然后资料搜集下
回复 支持 反对

使用道具 举报

simon21APP用户

签到天数: 476 天

[LV.9]以坛为家II

9

主题

0

好友

1347

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
796
雪点
5057
阅读权限
60
性别
男
在线时间
218 小时
注册时间
2013-9-2
最后登录
2025-3-30
simon21 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 13:39:01
哇~韩文都搞埋~出国无忧啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

super007

签到天数: 123 天

[LV.7]常住居民III

3

主题

0

好友

418

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
160
雪点
1726
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
28 小时
注册时间
2014-5-4
最后登录
2015-5-25
super007 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 16:35:29
不懂韩文
回复 支持 反对

使用道具 举报

fsjx123APP用户

签到天数: 2315 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10807
雪点
86669
阅读权限
110
性别
男
在线时间
8560 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2025-10-1
fsjx123 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 17:06:35
simon21 发表于 2014-5-10 13:39
哇~韩文都搞埋~出国无忧啦~

其实系罗离哄女孩子，沟女的~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

geniuz

签到天数: 3357 天

[LV.Master]伴坛终老

687

主题

3

好友

5908

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2287
雪点
26411
阅读权限
80
性别
男
在线时间
2079 小时
注册时间
2013-11-29
最后登录
2025-9-29
geniuz 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 19:36:25
fsjx123 发表于 2014-5-10 17:06
其实系罗离哄女孩子，沟女的~~

“不要，不行，怎么办”……唔系化？攞啲咁嘢溝女？你條女做盛行？
回复 支持 反对

使用道具 举报

fsjx123APP用户

签到天数: 2315 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10807
雪点
86669
阅读权限
110
性别
男
在线时间
8560 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2025-10-1
fsjx123 显示全部楼层 发表于 2014-5-10 22:57:10
geniuz 发表于 2014-5-10 19:36
“不要，不行，怎么办”……唔系化？攞啲咁嘢溝女？你條女做盛行？

系距地D闺蜜谈话姐，罗离聊女子用的~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作