港台用什么字体的

浮遊泉 · 发表于 2016-7-26 17:18:00

之前做咗吓字幕，用的都是输入法ctrl +shift+f切换简繁字体，无意间发觉“台”繁体是“臺”，那么点解“翡翠台”用的不是繁体的?

condor · 发表于 2016-7-26 17:27:46

jade嘅字幕好似就系繁体

Kirito1007 · 发表于 2016-7-26 17:39:18

"台" 係香港繁體
"臺" 係台灣正體

q87961148 · 发表于 2016-7-26 17:44:47

用维基百科嘅字体切换对比下

engsnow · 发表于 2016-7-26 19:22:06

「台」「臺」雖然讀音相同，但本來係兩個唔同的字，只是大陸將這兩個字合併。

TsunamiZ · 发表于 2016-7-26 19:23:45

貌似嗰个字系要特定意思先会咁写，之前查过《新华字典》。

dkmi · 发表于 2016-7-26 19:57:53

其實，都好容易區分開兩個“臺”“台“啊！地方都唔同

19930701 · 发表于 2016-7-26 20:09:59

其實有分別，想知再講。

講笑，我都唔知

abbot · 发表于 2016-7-26 20:39:33

Kirito1007 发表于 2016-7-26 17:39
"台" 係香港繁體
"臺" 係台灣正體

真系既？

WWW075 · 发表于 2016-7-26 20:45:38

系台湾整体？真系唔知呢D字就系。

[休闲聊天] 港台用什么字体的