【名偵探柯南劇集】原來有三種唔同嘅粵語配音版？

漫漫爱卡米 · 发表于 2018-11-16 11:28:26

本帖最后由漫漫爱卡米于 2018-11-16 23:49 编辑

TVB配音版，亞洲影帶VCD（VCD同ATV版本一样）套裝版，仲有一隻唔知係邊度配嘅粵語配音版？我細細過果陣，總之就唔係我上述嘅呢兩種粵語版，仲有另外一隻，但係論壇都冇，請問（柯南fans）有冇人知道除咗（TVB同亞洲影帶VCD）呢兩隻版，仲有第三種粵語版？我翻轉成個論壇都搵唔到我以前睇嘅果種粵語版

线索1：該版本是廣州/上海俏佳人公司出品（片頭公司旁白為國語發聲）
線索2：該版本在OP結束的時候打出的片名，不是日文字，而是用漢語顯示片名
（该图片在国语VCD里截取）

25321564 · 发表于 2018-12-9 22:43:34

旧的配音和新的配音是不同的!

wingXman · 发表于 2018-11-16 11:32:38

they have a lot of version

GMAN · 发表于 2018-11-16 11:46:01

如果開電視或VIUTV重買版權就會有，未聽到！

漫漫爱卡米 · 发表于 2018-11-16 11:49:29

GMAN 发表于 2018-11-16 11:46
如果開電視或VIUTV重買版權就會有，未聽到！

我好記得我睇嘅果只，片頭公司係叫做俏佳人，唔知有冇印象呢GM兄

673343904 · 发表于 2018-11-16 12:02:30

漫漫爱卡米发表于 2018-11-16 11:49
我好記得我睇嘅果只，片頭公司係叫做俏佳人，唔知有冇印象呢GM兄

俏佳人係大陸出版

GMAN · 发表于 2018-11-16 12:06:57

漫漫爱卡米发表于 2018-11-16 11:49
我好記得我睇嘅果只，片頭公司係叫做俏佳人，唔知有冇印象呢GM兄

冇…流口水版！

神之影 · 发表于 2018-11-16 12:14:44

TVB配音好少！

漫漫爱卡米 · 发表于 2018-11-16 12:17:23

673343904 发表于 2018-11-16 12:02
俏佳人係大陸出版

我上网睇话俏佳人出国语版多，但我的确旧时买嘅係粤语版，而且第一集片名係讲《雲霄飛車殺人事件》唔係TVB改咗叫《新時代柯南》

babydi · 发表于 2018-11-16 13:48:41

只听过两种

hikaruyin · 发表于 2018-11-16 14:01:52

VCD同TVB播的不是同一配音？

[休闲聊天] 【名偵探柯南劇集】原來有三種唔同嘅粵語配音版？

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

桐人

百变小樱

李小狼

知世

飘雪粤语社区

官方

反馈