TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音

JohnB · 发表于 2024-6-4 21:43:53

传闻繁花很好看，看了下相关名单，只认识温兆伦和王家卫，没粤配看条铁，谁喜欢看大陆剧啊，我青睐的是无线配音员把声

阿柏奇 · 发表于 2024-6-4 22:18:33

门失士发表于 2024-5-26 14:03
而且出生也越来越低了

对以后都经济发展有阻碍。

喜粤201906 · 发表于 2024-6-5 07:54:50

JohnB 发表于 2024-6-4 21:43
传闻繁花很好看，看了下相关名单，只认识温兆伦和王家卫，没粤配看条铁，谁喜欢看大陆剧啊，我青睐的是无线 ...

我冇睇过，唔知好唔好睇

喜粤201906 · 发表于 2024-6-5 07:55:12

hathick 发表于 2024-6-4 21:25
咁呢套都ok嘅,首先故事係背景在80、90年代嘅上海開始,用普通话同上海话先至係唔離地。以後或者會有粵語配音 ...

噉就算系重视?

lamgl · 发表于 2024-6-5 10:29:12

惨咯，开始播煲冬瓜节目，竟然唔配音！系咪准备连香港都要变成宜家广东咁样好多煲冬瓜

hathick · 发表于 2024-6-5 18:52:24

喜粤201906 发表于 2024-6-5 07:55
噉就算系重视?

唔係王家衛,TVBPLUS 就算了。

kero隐 · 发表于 2024-6-7 01:02:37

wai008 发表于 2024-5-20 19:33
可惜我連普通話都聽不懂

今晚听明明係国语夹杂上海话，演员是讲上海话拍的，国语后取配

wai008 · 发表于 2024-6-7 09:44:30

kero隐发表于 2024-6-7 01:02
今晚听明明係国语夹杂上海话，演员是讲上海话拍的，国语后取配

初時以為全是上海话, 其實戲內上海话不多

kero隐 · 发表于 2024-6-7 22:26:56

wai008 发表于 2024-6-7 09:44
初時以為全是上海话, 其實戲內上海话不多

大片不懂欣赏

wai008 · 发表于 2024-6-7 22:29:33

kero隐发表于 2024-6-7 22:26
大片不懂欣赏

我也不懂欣赏, 尤其是這類劇, 本身就無興趣

[新闻趣事] TVB翡翠台将于6月起以普通话/上海话播出内地剧《繁花》，不设粤语配音