搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › TVB嘅台词越来越差
maniac2000 25精灵魔法师☆★

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖791
  • 主题74
  • 粉丝28
  • 关注2
大家都在看
相关推荐
12345678910... 19下一页
返回列表 发新帖

[其他更多] TVB嘅台词越来越差

  [复制链接]
freedom

签到天数: 1036 天

[LV.10]以坛为家III

40

主题

4

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
52263
雪点
14727
阅读权限
130
性别
男
在线时间
2493 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2025-10-1
freedom 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 08:31:59
skydran 发表于 2024-6-6 00:12
爽歪歪这种普通话用词，怎么粤语说比较贴合？

正到爆啊~！我系咁捻
回复 支持 反对

使用道具 举报

freedom

签到天数: 1036 天

[LV.10]以坛为家III

40

主题

4

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
52263
雪点
14727
阅读权限
130
性别
男
在线时间
2493 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2025-10-1
freedom 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 08:32:38
李白酒 发表于 2024-6-6 00:19
呢個詞我細個陣已經開始直譯喇。。。

咁神奇，我就读唔惯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

田中太郎

该用户从未签到

62

主题

3

好友

687

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
556
雪点
392
阅读权限
50
性别
男
在线时间
339 小时
注册时间
2022-5-24
最后登录
2025-9-30
田中太郎 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 10:13:10
中国呢40年崛起 因为与西方世界接轨，当区香港化。
宜家要香港 中国化？走回头路。我唔明，身为一个普通公民。
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4073 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74838
雪点
2785
阅读权限
130
在线时间
6690 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-1
神之影 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 11:21:38
wai008 发表于 2024-6-5 22:14
這就是兩地文化差異

内地比大陆睇
回复 支持 反对

使用道具 举报

asd2008asd

签到天数: 3791 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
42327
雪点
61218
阅读权限
130
在线时间
1387 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2025-10-1
asd2008asd 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 13:13:23
睇过几集一般般啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

Sam阿昇

签到天数: 50 天

[LV.5]常住居民I

0

主题

0

好友

337

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
141
雪点
1839
阅读权限
40
性别
男
在线时间
259 小时
注册时间
2022-3-30
最后登录
2025-9-25
Sam阿昇 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 13:13:55
这一点其实在配音韩剧也能体现出来，有一些韩剧有tvb版和自由身版，tvb的台词没有自由身的好
回复 支持 反对

使用道具 举报

天才不二APP用户

签到天数: 615 天

[LV.9]以坛为家II

26

主题

8

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
54328
雪点
7796
阅读权限
130
在线时间
1297 小时
注册时间
2017-3-25
最后登录
2025-10-1
天才不二 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 13:45:54
R136A1 发表于 2024-6-5 18:55
叫婆乸多D

你说得对
回复 支持 反对

使用道具 举报

siuming1

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

1

主题

0

好友

56

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
29
雪点
105
阅读权限
20
性别
女
在线时间
3 小时
注册时间
2024-4-27
最后登录
2025-6-29
siuming1 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 14:06:49
無線而家每況月下，個個走哂去睇 viuTV
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
53057bon

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 14:12:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
53057bon

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-6-6 14:17:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345678910... 19下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作