1947年广东政区及邮政式地名一览（转自广发论坛）

孤岛hing

SpiderKobe 发表于 2013-10-24 23:41
呢篇嘢好搞笑。

认识历史呵，当时既区域划分同用噶系粤拼

加旋不好

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-10-25 00:13
都係，你邊度？仲係學生？定係？

边度，唔系话 咗我跟霞山呢边噶嗲咩？出社会工作多年.

孤岛hing

fd3870 发表于 2013-10-24 23:04
感觉上广州哥拼音好似有d怪怪地

外国人好早就使用Canton啦，所以冇按照粤拼，借用外国既。假如用粤拼应为Kwong Chau。

孤岛hing

暗騎：終極黑暗 发表于 2013-10-24 23:13
　　2.湛江Tsamkong（Chankiang）1945年9月以收回原被法國租佔的原遂溪、吳川兩縣所屬的廣州灣地方改置，治 ...

第一个为外文写法，当时亦可用。

孤岛hing

加旋不好 发表于 2013-10-24 23:20
点解无坡头？

问吴川就知啦，当时行政区域唔同家阵阿。

加旋不好

孤岛hing 发表于 2013-10-25 00:52
问吴川就知啦，当时行政区域唔同家阵阿。

你对广东好了解

孤岛hing

加旋不好 发表于 2013-10-25 00:53
你对广东好了解

略懂而已，献丑了。。

cowone

koongmon.

ddg1212

用粤语拼音...

ivanyuhk

咁难得既历史资料都揾到，楼主厉害。