[原創] [恶作剧之吻 港版字幕][25集]

jixunuli

影片名称：恶作剧之吻
影片集數：25
影片格式：未知
字幕语言：繁体
存放网盘：度盘
字幕格式：srt
【內容簡介】：
　相原琴子（水树奈奈 配音）是一个各方面都非常普通的女子高中生，刚刚升上高中的时候，她对在学校有着极高人气的校草级帅哥入江直树（平川大辅 配音）一见钟情，而如今已经是一名准毕业生的她和直树之间依然有着非常遥远的距离。难道这样的状况要一直持续到毕业吗？焦急的琴子不管不顾的递出了情书。没想到，直树连看没看就残酷的拒绝了琴子的表白。
　　失落的琴子回到家中，当晚发生了大地震，琴子的家在地震中毁于一旦。父亲重雄（岛田敏 配音）将琴子托付给了自己的好友，没想到这名好友居然就是直树的父亲！就这样，琴子和朝思暮想的直树开始了同居生活，而在朝夕相处中，直树是否会对琴子的印象有所改观呢？

此处影片截图


字幕是OCR的，没有校对。

第一次发字幕，之前是看到求助区有人发了，自己也是第一次帮助别人，所以自己就默默OCR识别，打算以为OCR全部结束了再发给对方。
后来，自己ocr了一集打算发给对方看看是否满足对方需求…………


自己是根据漫步大大发的文件去OCR的。

因为OCR花了钱，不想直接删掉，所以还是发出来给有需要的人吧。
反正自己以后要先留言，再助人吧。

Sawyer

动画版字幕？

sky000

冇聽過, 謝謝分享

waifung

有冇用过硬字幕提取工具Video subtitle extractor简称VSE 效果点啊？

jixunuli

waifung 发表于 2024-9-19 10:55
有冇用过硬字幕提取工具Video subtitle extractor简称VSE 效果点啊？

用过啦~，无论从速度，准确率还是对电脑的性能要求，都没有硬字幕提取工具好

asd2008asd

动画版未睇过

houooo

只听过电视剧

coolkid

支持啊，我刚好就缺了字幕等雪点购了就买，另外漫步坛主的原字幕rar在哪个帖子分享的，找不到你截图的那个帖子咧

jixunuli

coolkid 发表于 2024-9-19 16:41
支持啊，我刚好就缺了字幕等雪点购了就买，另外漫步坛主的原字幕rar在哪个帖子分享的，找不到你截图的那个 ...

他是在一个坛友求档这个动漫字幕的帖子里回复的

浮遊泉

为什么你发在字幕音轨库的能上移动版banner?我平时发的字幕好像没上过