- UID
- 276894
- 精华
- 0
- 冰点
- 22
- 阅读权限
- 130
- 主题
- 4
- 回帖
- 55106
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4024 小时
- 注册时间
- 2023-6-24
- 最后登录
- 2025-10-8
签到天数: 836 天 [LV.10]以坛为家III
精灵王☆
    
- 回帖
- 55106
- 雪点
- 15763
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4024 小时
- 注册时间
- 2023-6-24
- 最后登录
- 2025-10-8
|
发表于 2025-4-2 00:30:44
|
显示全部楼层
「吞泡」已經係正寫,同「豆腐泡」、「起水泡」一樣都係廣東話口語,
「泡」要讀成「白讀:pok1(撲3-1)」音,與英語「POP」音近,所以好多人都會直接寫「吞POP」。
「吞泡」所指就係將「鴉片煙泡」和水吞服來頂癮。
以下就係「吞泡」嘅解釋。
網上圖片(吞泡(吞POP).jpg)
插圖中班主所說的「蛇王」不是指廣東人對蛇專家的稱謂,而是另有所指。「蛇王」中的「蛇」其實是「卸」的諧音,「卸」指「卸責」,即不肯承擔,應做的沒去做,相當於「躲懶」;那「蛇王」就是「『卸』中稱『王』」,異常躲懶也。至於大老倌所說的「吞泡」,應與吸食「鴉片」有關。
吸鴉片時除要側臥在牀,還需不少道具,如煙籤、煙燈、煙槍等。吸前將條狀的鴉片搓成小丸,名為「煙泡」,在火上焙軟。然後,將「煙泡」塞進煙槍的煙斗中,翻轉煙斗對準煙燈的火苗讓「煙泡」燃燒。吸煙者就是吸食燃燒「煙泡」所產生的煙。
如果吸食者煙癮發作,卻因現場工具不足(如別人家、片場)或受時間所限(如工作中),便會將「煙泡」和水吞服來頂癮,即暫時舒緩煙癮,也就是對此嗜好略加滿足。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
|