翡翠台下周起全面取消儿童节目及配音纪录片中文字幕

dkmi

勇者罗兰 发表于 2025-7-21 02:44
甘真系好可惜啰

咁樣，勇者前輩你有冇追以上冇字幕嘅動畫啊？

sk2023

Firework 发表于 2025-7-3 11:09
這 2 天那邊上架了《巧虎島》第 13 季（跳了第 12 季），
也是沒有字幕，
惟一要改善情況的方法，

https://img.tvb.com/he/subtitle/7463/746300_tc.xml
查了查源代码，发现这套有字幕，只是因应翡翠台情况没显示而已

Firework

sk2023 发表于 2025-7-25 00:38
https://img.tvb.com/he/subtitle/7463/746300_tc.xml
查了查源代码，发现这套有字幕，只是因应翡翠台情 ...

嘩，你／妳連電視台官方網站的源代碼也能找出來，
太厲害了吧。

vikiiyi0

好离谱喔点解嘅？

Goson

乜嘢原因？小朋友唔识字所以悭噃？

勇者罗兰

sinsder 发表于 2025-7-14 19:57
但是事实就是没有

可能以后都唔会有翻了

勇者罗兰

歲月靜好 发表于 2025-7-14 22:45
有呢嘅可能喇，唔出奇，以後配音組會解散之類。

最后全部一齐玩外判

勇者罗兰

Firework 发表于 2025-7-15 12:03
因為當年《放學ICU》時段內的動畫，
可能對於電視台來說要抽節目內的字幕來於重播時補上是不太方便，
所 ...

前者可能系觉得麻烦呱

歲月靜好

勇者罗兰 发表于 2025-9-18 02:49
最后全部一齐玩外判

VIU粵語果啲已經唔係好想收

Firework

歲月靜好 发表于 2025-9-18 09:59
VIU粵語果啲已經唔係好想收

如果是 Pure Production Stutio 出品的話，
基本上不會對配音質素感到失望，
我甚至認為此配音公司的作品水準不差於 TVB 很多。