看看這字幕，測試下你的語文水平

暗騎 · 发表于 2014-1-12 10:18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗騎 · 发表于 2014-1-12 10:20:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hoiyan · 发表于 2014-1-12 19:57:24

老師都沒教過......原來這才是無時無刻的真正意思......

leonardgoh79092 · 发表于 2014-1-12 20:38:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qmbenot · 发表于 2014-1-12 22:31:10

暗騎：終極黑暗发表于 2014-1-12 10:18
沒問題。

'無'上嘅理解，睇你點理解！

嗯, 经朋友一轮唠叨后, 终于有些明白了...

homing04 · 发表于 2014-1-13 00:14:48

有咩問題

st986 · 发表于 2014-1-13 03:04:42

暗騎：終極黑暗发表于 2014-1-11 22:03
"无时无刻"的“无”是无论何时的意思，指every munite
"无时无刻不"的“无”是没有的意思
故，两词同意 ...

“無時無刻”的英文應該是anytime. “Every minute” 的意思是每一分鐘。沒有munite 這個字。

st986 · 发表于 2014-1-13 03:09:57

奉神猪发表于 2014-1-11 22:18
系 everytime 啊都没听过every munite嘅

“everytime” 的意思是“每一次”。“anytime”才是解作“無時無刻”，亦即是“隨時”的意思。

leonardgoh14504 · 发表于 2014-1-13 05:21:44

是啰，都唔知乜嘢事，115、迅雷都是满速的，而百度就降了很多

leonardgoh14504 · 发表于 2014-1-13 06:24:26

浦公英女仔先钟意~~

[休闲聊天] 看看這字幕，測試下你的語文水平