动画巨制《昆虫总动员》无声胜有声

hank100 · 发表于 2014-8-21 15:45:23

　　本报综合报道欧洲动画片巨制《昆虫总动员》（又名《微观小世界——迷失的蚂蚁谷》）将于8月22日在全国各大院线以2D、3D两种版本上映。近日，影片在9个主要城市进行超前点映。这部被业内盛赞为“微观世界版《指环王》”的欧洲动画大作终于向中国内地观众揭开神秘面纱。
　　欧洲有史以来最昂贵的动画巨制
　　3D版《昆虫总动员》由法国futurikon公司出品，整个制作历时5年，耗资约合2亿元人民币，是欧洲有史以来最昂贵的动画巨制。该片今年1月在法国上映，上映期间连续获得两周票房冠军。
　　《昆虫总动员》讲述一只红色小瓢虫和一群蚂蚁的故事。一只折翅的红色小瓢虫，与家人离散后，与一群勤劳的小黑蚁在人类遗弃的野餐桌布上相遇并成为好友，随后它与这群小黑蚁一路经历蜥蜴捕猎，大鱼追杀，红蚁追逐等坎坷，将一盒子方糖运回巢穴，没想到一场蚁巢大战还在等待着它和它的小伙伴们。
　　记者在当天的观影现场看到，即使影片没有一句台词，现场不少小观众也能准确看懂虫子们要表达的故事，看着影片中各种萌态逼人的小昆虫，小朋友们被逗得哈哈大笑。就连不少成年观众在观影后纷纷表示，心都快被虫儿们萌化了，坐在记者身旁的观众逗趣地评价，“蚂蚁的触角居然可以用来发无线电报，这是一部谍战片吧！”
　　被称昆虫版“指环王”
　　笨拙的蜘蛛、卖萌的瓢虫、精明的蚂蚁甚至是被昆虫叼起来漫天飞舞的薯片，影片《昆虫总动员》将观众的视觉缩小到一个精彩的微观昆虫世界。在蚂蚁和瓢虫的世界里，一只火柴盒是巨大的，就连一条小蜥蜴对它们来说也是望而生畏的庞然大物。因为片中讲述了一场红黑蚂蚁的战争，所以《昆虫总动员》也被业内人士称为昆虫版的《指环王》。
　　值得一提的是，不同于好莱坞的动画大片，《昆虫总动员》采用了动画与实景相结合的拍摄手法，所以在片中，观众除了可以看到萌态十足的各种小虫子，还可以饱览法国的秀美自然风光，比如普罗旺斯国家公园的宁静和壮美也被记录到影片当中。
　　《昆虫总动员》是根据同名电视剧版本动画片发展而来。导演之一马斯解释说，在电视剧集中，瓢虫与蚂蚁就是最有代表性的角色。从故事上看，蚂蚁可以像一个军队进行战斗，符合影片的主题以及大场面的设计。“如果是蜗牛的话，电影就会完全不一样了。”马斯说。
　　一部没有一句台词的电影
　　2008年皮克斯的3D动画《机器人总动员》的开场部分，让人体会到默剧式动画片的独特魅力，而这部《昆虫总动员》更是变本加厉，近90分钟的剧情毫无配音，没有一句台词，昆虫之间的交流和故事情节的展现都通过精致的画面和昆虫的肢体语言来展现，顶多是瓢虫和小蚂蚁之间类似吹笛一般的对话，而这种奇怪的声音配合和小昆虫们萌呆的造型，用一句流行的话来说，那就是“萌萌哒”。
　　电影采用动画与实景拍摄结合，在两位导演看来，这种与好莱坞动画趣味大有不同的法式动画风格一方面非常独特，但是也给拍摄造成了很大的难度。虽然没有对白，但是影片中不同的昆虫角色都有各自的独特声音。另一位导演伊莲·吉罗进一步解释说：“里面的确有很多摩托车之类的声音，我们把它们赋予昆虫，来达到一种戏剧效果。比如瓢虫的声音，其实就是我自己发明的。”
（转自188动漫网：http://news.188dm.com/cartoon/201408/538419.html）