为啥现在很多粤语动漫公布的一般都没有字幕？

蓝天 · 发表于 2014-11-8 12:03:37

因为是高清字幕吧，

Bosskon · 发表于 2014-11-8 12:13:00

无字幕都5紧要

TsunamiZ · 发表于 2014-11-8 12:40:21

TVB采用PGS格式嘅外挂字幕，需要有相应嘅解码器先会显示。你睇嘅片源冇将字幕内嵌/内挂，所以就冇啦。坛里面嘅片一般都会注明有冇字幕，以及用乜嘢播放器睇会显示字幕。

dreamstar · 发表于 2014-11-8 14:22:21

TsunamiZ 发表于 2014-11-8 12:40
TVB采用PGS格式嘅外挂字幕，需要有相应嘅解码器先会显示。你睇嘅片源冇将字幕内嵌/内挂，所以就冇啦。坛里 ...

tvb的字幕采用的系欧洲制式DVB里面的DVB SUB，PGS只系将距的字幕图经过处理再输出的格式而已

阿JIE · 发表于 2014-11-8 14:53:42

ペヤじ☆ve 发表于 2014-11-8 11:28
....我个人睇粤漫都5中意有字幕噶！...

我都喺一樣。。。

TsunamiZ · 发表于 2014-11-8 15:23:42

dreamstar 发表于 2014-11-8 14:22
tvb的字幕采用的系欧洲制式DVB里面的DVB SUB，PGS只系将距的字幕图经过处理再输出的格式而已

唔好意思，搞错咗。话说DMB-T/H冇外挂字幕嘅功能嘅？

hing111 · 发表于 2014-11-8 15:38:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lk1001 · 发表于 2014-11-8 16:30:12

大概做字幕不是簡單的事(？) 但個人認為聽懂就可以了。。

dreamstar · 发表于 2014-11-8 17:40:43

TsunamiZ 发表于 2014-11-8 15:23
唔好意思，搞错咗。话说DMB-T/H冇外挂字幕嘅功能嘅？

距官方貌似无定义过关于字幕的标准

TsunamiZ · 发表于 2014-11-8 20:03:49

dreamstar 发表于 2014-11-8 17:40
距官方貌似无定义过关于字幕的标准

原来系咁……貌似大陆嘅电视台嘅字幕都系内嵌嘅。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[休闲聊天] 为啥现在很多粤语动漫公布的一般都没有字幕？