为啥现在很多粤语动漫公布的一般都没有字幕？

quincy · 发表于 2014-11-8 20:17:30

其實無字幕仲好, 可以專心欣賞畫功同劇情

dreamstar · 发表于 2014-11-8 21:26:59

TsunamiZ 发表于 2014-11-8 20:03
原来系咁……貌似大陆嘅电视台嘅字幕都系内嵌嘅。

大陆的就是坑

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:31:27

thunamy 发表于 2014-11-8 11:36
又唔系听唔明，所以无所谓啦

但是我从小就习惯了，很难改！郁闷！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:32:37

TsunamiZ 发表于 2014-11-8 12:40
TVB采用PGS格式嘅外挂字幕，需要有相应嘅解码器先会显示。你睇嘅片源冇将字幕内嵌/内挂，所以就冇啦。坛里 ...

唉，习惯真的不好改的！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:33:50

quincy 发表于 2014-11-8 20:17
其實無字幕仲好, 可以專心欣賞畫功同劇情

这个是感觉问题！并不是听不懂，而是我想找回从前的感觉！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:34:50

dreamstar 发表于 2014-11-8 14:22
tvb的字幕采用的系欧洲制式DVB里面的DVB SUB，PGS只系将距的字幕图经过处理再输出的格式而已

兄弟，给力，分析很到位啊！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:36:23

dreamstar 发表于 2014-11-8 11:57
数码广播，片字分开，要有字幕需提取再内嵌/内挂

这样不就很麻烦？为啥没有电视台直接的片源？还有不是录制的么？录制应该会和电视台的差不多吧！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:36:55

dreamstar 发表于 2014-11-8 21:26
大陆的就是坑

是啊！我也这么觉得！

粤语动漫州 · 发表于 2014-11-8 23:48:14

ペヤじ☆ve 发表于 2014-11-8 11:28
....我个人睇粤漫都5中意有字幕噶！...

兄弟是在网上看的吧？我以前一般都是在电视台看的，所以一直以来都是看这样的风格！可是这些资源太难找了！真心郁闷！

dreamstar · 发表于 2014-11-9 00:21:00

粤语动漫州发表于 2014-11-8 23:36
这样不就很麻烦？为啥没有电视台直接的片源？还有不是录制的么？录制应该会和电视台的差不多吧！

这就是录制电视台后的片源，片源就是这样

[休闲聊天] 为啥现在很多粤语动漫公布的一般都没有字幕？