- UID
- 15613
- 精华
- 0
- 冰点
- 36
- 阅读权限
- 60
- 主题
- 132
- 回帖
- 788
- 性别
- 男
- 在线时间
- 636 小时
- 注册时间
- 2014-5-13
- 最后登录
- 2020-3-4
签到天数: 370 天 [LV.9]以坛为家II
土之精灵LV.3
長掛VON
  
- 回帖
- 788
- 雪点
- 1019
- 阅读权限
- 60
- 性别
- 男
- 在线时间
- 636 小时
- 注册时间
- 2014-5-13
- 最后登录
- 2020-3-4

|
发表于 2015-4-15 14:51:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 computers0 于 2015-4-15 15:16 编辑
如果是香港電視台的話,可以給予小小的建議,有關詳細的教學資料網上也找得到
錄影用 DVBViewer 加上 USB 電視卡,或者用電視的 PVR 錄影(記得設定包含字幕,MPG不包含字幕)
合成要看合成什麼,如果是將 BD rip 加入粵語的話,聲音需要校時,需時不少,最好先學好基本
大部分字幕組都用 MeGUI 作壓製,預設兼容性最高,初學不建議詳細設定,網上也不少教學資料
字幕方面最強 SubtitleEdit 可以直接讀取 TS 檔的圖片字幕作 OCR 轉成文字字幕,極為方便
專業的一定用 MeGUI 壓製(當然最強的是直接用指令,不過要熟悉指令和自己更新軟體) |
|