睇完ViuTv 海賊王的感覺

jcysys_1314 · 发表于 2016-4-9 14:03:51

香港一直係叫奈美，芬奇，索帕，魯賓

cooltlz · 发表于 2016-4-9 23:21:31

我仲未睇，我都试下先

Archie · 发表于 2016-4-10 12:07:00

我觉得都是日语版好听点

aiyoryor · 发表于 2016-4-10 12:12:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

boei · 发表于 2016-4-21 08:56:38

过一段时间习惯左就无事，只不过系睇过ATV版本先入为主遮

gn01270160 · 发表于 2016-4-21 09:25:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kingkkk · 发表于 2016-4-21 13:05:20

ATV的好好多

SAKA · 发表于 2016-4-22 13:44:32

开场旁白声音好难听。。好像是配乌索普的。。其它还好

王蛇 · 发表于 2016-4-24 03:50:46

係咩？但我唔係好覺而家個譯法唔配合香港人既習慣喎又

shuimen15 · 发表于 2016-4-26 01:25:52

而家配路飞果个，戏剧版，Z都是拒配，都算ok，声唔算老。索柏莪觉得日文更Q，娜美是普语翻译。粤语一直都系叫奈美。

[休闲聊天] 睇完ViuTv 海賊王的感覺