招人幫忙一齊整一部劇場版嘅字幕!!(內詳)

不明生物LT · 发表于 2012-12-12 09:53:38

noddyy 发表于 2012-12-12 09:45
理解到嘅，系咪整到想死嘅心都有呢

所以才说如果对果部冇爱嘅话就好坚持落去咯
如果在有字幕嘅前提就更加...•﹏•

oyz22 · 发表于 2012-12-12 09:54:00

noddyy 发表于 2012-12-12 09:44
甘都唔错嘅，但项目一多的话，而且又同时进行的话就要需求超多的人手，而且每个项目都要稳一个人做做组长 ...

问题系要大家抄自己中意的还好，抄自己无爱的估计没人会响应啵

不明生物LT · 发表于 2012-12-12 09:54:30

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:54
加左,你睇下收唔收到請求,
我大概星期四或者星期五可以確認到動工時間,到時我會喺MSN通知你先

其实如果有人哩两日得闲可以请他抄住先的←_←
不过好似仲未决定抄边套字幕？投票？

oyz22 · 发表于 2012-12-12 09:56:47

不明生物LT 发表于 2012-12-12 09:45
我一日最多整到15分钟...T_T

你睇啦，我自己系中意老物的，而且系偏门类，能找到同好不容易噶

不明生物LT · 发表于 2012-12-12 09:59:10

oyz22 发表于 2012-12-12 09:54
问题系要大家抄自己中意的还好，抄自己无爱的估计没人会响应啵

所以还是要一个项目一个项目这样征集？
毕竟好似不是有太多人想长期做字幕的？(我自己就唔系啦)(>_<)

不明生物LT · 发表于 2012-12-12 10:02:59

oyz22 发表于 2012-12-12 09:56
你睇啦，我自己系中意老物的，而且系偏门类，能找到同好不容易噶

我听你讲过好似对字幕要求不高的•﹏•(当然，要果部有粤or国语有睇得明的前提)

oyz22 · 发表于 2012-12-12 10:06:43

不明生物LT 发表于 2012-12-12 09:59
所以还是要一个项目一个项目这样征集？
毕竟好似不是有太多人想长期做字幕的？(我自己就唔系啦)(>_

绝对的，你要我抄写美少女字幕我还不如抄写iq博士咧

oyz22 · 发表于 2012-12-12 10:08:32

不明生物LT 发表于 2012-12-12 10:02
我听你讲过好似对字幕要求不高的•﹏•(当然，要果部有粤or国语有睇得明的前提)

系呀，只有一些超老番没字幕才有动力，今次有内嵌版可以抄姐，如果连内嵌都没想抄写都难

noddyy · 发表于 2012-12-12 10:15:24

oyz22 发表于 2012-12-12 09:54
问题系要大家抄自己中意的还好，抄自己无爱的估计没人会响应啵

所以成员替换制度应该可以解决呢个问题嘅。首先召集清单先，然后项目一个个攻破，每个项目都一定要召集足够多的有爱之人手先开工，攻破完第一个之后，区地钟意嘅有爱嘅可以继续整第二个，冇爱嘅就继续召集其他有爱之人加入。如果区地之后再对某D项目有爱的又可以继续啦

yehun · 发表于 2012-12-12 10:16:24

sha1b18 发表于 2012-12-12 00:55
我睇下呢兩日會唔會有人做定左部份手抄字幕先,
或者你有無興趣幫手做埋第一部劇場版嘅字幕?

你给我吧，我就从第一部开始试试吧！

[休闲聊天] 招人幫忙一齊整一部劇場版嘅字幕!!(內詳)