飘盘聊天资讯萌图漫画动画规则帮助手机客户端

注册 QQ登陆

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 了解一下特摄迷爱看的字幕组

发新帖

查看: 1479|回复: 6

[休闲聊天] 了解一下特摄迷爱看的字幕组

APP用户

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

52 主题	11 好友	4058 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2792
雪点: 11558
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 950 小时
注册时间: 2015-10-31
最后登录: 2025-8-19

发消息

发表于 2016-7-10 11:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

嗯我想在飘雪里也有一些会员爱看特摄的吧       就是想问问若果想用日语原档合成的话
大家讲是用KRL字幕组的  还是用梦奇字幕组的作品好呢
网上有很多人说KRL字幕组的字幕做得好    但是觉得最近在他们的作品里会时不时看到一些粗言秽语
到底大家是比较喜欢看哪个组的作品呢

最近访问 头像模式列表模式

回复

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3411 天

[LV.Master]伴坛终老

20 主题	0 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Ｏ(≧▽≦)Ｏ

Rank: 17

回帖: 20093
雪点: 304
阅读权限: 120
性别: 女
在线时间: 1597 小时
注册时间: 2014-7-31
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-7-10 12:23:45 | 显示全部楼层

双语特效字幕都爱~\(≧▽≦)/~

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 4476 天

[LV.Master]伴坛终老

21 主题	9 好友	9万积分

︺︿﹀

Rank: 17

回帖: 85607
雪点: 98011
阅读权限: 130

在线时间: 8285 小时
注册时间: 2012-7-1
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-7-10 12:54:23 | 显示全部楼层

本帖最后由 WWW075 于 2016-7-10 12:57 编辑

听楼主你甘样讲我都系支持梦奇字幕组多D，因为KRL字幕组D粗言秽语同埋一些字幕组钟意自作聪明咁乱翻译我就觉得好反感咯，那些在日文动画里面出现的什么“木有”、什么”醉了“，我个人比较反感，那不是日文翻译所要标的真正意思咯，那些自作聪明的翻译确实令人讨厌，应该那些外省捞佬D翻译，睇到我顶唔顺，干脆搵其他的字幕组，简单点就可以了，不要那么多画蛇添足的翻译

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 443 天

[LV.9]以坛为家II

12 主题	3 好友	1460 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 893
雪点: 2450
阅读权限: 60

在线时间: 3283 小时
注册时间: 2012-8-27
最后登录: 2024-10-20

发消息

发表于 2016-7-10 13:39:59 | 显示全部楼层

比较中意奥盟，因为奥盟做嘅系外挂字幕，而其他字幕组都系唔可以关闭嘅硬字幕

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3980 天

[LV.Master]伴坛终老

998 主题	84 好友	17万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 174012
雪点: 10113
阅读权限: 150

在线时间: 23880 小时
注册时间: 2014-5-26
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-7-10 15:42:18 | 显示全部楼层

咁就睇下你選擇在邊一個字幕組多D啦

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 76 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	0 好友	244 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 114
雪点: 1222
阅读权限: 40
性别: 男
在线时间: 20 小时
注册时间: 2016-2-17
最后登录: 2022-12-24

发消息

发表于 2016-7-10 15:45:09 | 显示全部楼层

梦奇严谨D，但系睇KRL比较多，的确有玩梗嘅情况，但速度快

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1643 天

[LV.Master]伴坛终老

78 主题	10 好友	5857 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 5470
雪点: 2988
阅读权限: 80

在线时间: 967 小时
注册时间: 2016-1-11
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-7-10 23:46:55 | 显示全部楼层

好佩服做字幕的人

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

飘雪粤语社区

关于我们商务合作免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博腾讯微博微信公众号站长博客人人主页

官方Q群: 950454436

帮助

投稿规则版权声明留言板捐助我们

官方邮箱: [email protected]

反馈

投诉举报意见反馈用户协议论坛规则

反馈须知：切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

网站资源

客户端
微信
微博

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-6 19:08 , Processed in 0.039986 second(s), 30 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表