1 2 345 6 7 / 7 页下一页

楼主: 梁帏轩

[休闲聊天] 刚刚看了粤语版《刀剑神域》，有那么几句台词雷到我了！

[复制链接]

Drboss

签到天数: 295 天

[LV.8]以坛为家I

5 主题	0 好友	917 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 271
雪点: 6342
阅读权限: 60

在线时间: 162 小时
注册时间: 2016-7-20
最后登录: 2019-7-12

发消息

发表于 2016-7-25 11:11:50 | 显示全部楼层

引经据典，翻译几有文化

回复支持反对

使用道具举报

狂暴治疗师

签到天数: 827 天

[LV.10]以坛为家III

4 主题	1 好友	1289 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 307
雪点: 9630
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 580 小时
注册时间: 2015-5-9
最后登录: 2025-8-16

发消息

发表于 2016-7-25 11:24:43 | 显示全部楼层

啊hahahahaha

回复支持反对

使用道具举报

ljp1423

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

1 主题	0 好友	45 积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖: 36
雪点: 70
阅读权限: 20
性别: 保密
在线时间: 4 小时
注册时间: 2016-7-24
最后登录: 2016-8-1

发消息

发表于 2016-7-25 12:32:12 | 显示全部楼层

这样的台词挺有特色的哈哈

回复支持反对

使用道具举报

Archie

签到天数: 2518 天

[LV.Master]伴坛终老

13 主题	2 好友	7830 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 3989
雪点: 38335
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 878 小时
注册时间: 2015-4-30
最后登录: 2025-3-20

发消息

发表于 2016-7-25 12:57:33 | 显示全部楼层

将就下啦~~~

回复支持反对

使用道具举报

f1381199

成长值: 10430

签到天数: 1090 天

[LV.10]以坛为家III

12 主题	1 好友	3178 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 788
雪点: 23586
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 335 小时
注册时间: 2016-7-4
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-7-25 13:03:55 | 显示全部楼层

楼主都几博学窝，赞个

回复支持反对

使用道具举报

倒卸毛毛蟹

签到天数: 116 天

[LV.6]常住居民II

26 主题	7 好友	1078 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 639
雪点: 1841
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 227 小时
注册时间: 2014-3-4
最后登录: 2021-10-5

发消息

发表于 2016-7-25 13:11:08 来自手机 | 显示全部楼层

哇！！！好文采！！！

回复支持反对

使用道具举报

bittorrent

签到天数: 641 天

[LV.9]以坛为家II

6 主题	0 好友	1055 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 934
雪点: 1063
阅读权限: 60

在线时间: 828 小时
注册时间: 2012-11-17
最后登录: 2022-9-1

发消息

发表于 2016-7-25 13:54:59 | 显示全部楼层

我都冇留意

回复支持反对

使用道具举报

watashi

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

2 主题	0 好友	229 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 126
雪点: 938
阅读权限: 40
性别: 女
在线时间: 29 小时
注册时间: 2016-6-8
最后登录: 2016-10-13

发消息

发表于 2016-7-25 16:06:04 | 显示全部楼层

。。。。

回复支持反对

使用道具举报

TsunamiZ

签到天数: 4073 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	0 好友	7836 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 1323
雪点: 62971
阅读权限: 90

在线时间: 1505 小时
注册时间: 2014-3-28
最后登录: 2025-10-7

发消息

发表于 2016-7-25 20:12:43 | 显示全部楼层

印象中无线“字幕组”有时系好中意将一句好口语嘅台词整句文言字幕上去，喺自制剧集度都见唔少……

回复支持反对

使用道具举报

asv

签到天数: 53 天

[LV.5]常住居民I

2 主题	0 好友	1400 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 905
雪点: 4868
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 55 小时
注册时间: 2016-7-8
最后登录: 2017-6-13

发消息

发表于 2016-7-25 21:35:14 | 显示全部楼层

好犀利如果每套都咁俾心機一定好多人睇返tvb

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

[休闲聊天] 刚刚看了粤语版《刀剑神域》，有那么几句台词雷到我了！

骑士王Saber

夢想の的愛~靈犀

露西

夏露露

哈比

悪魔の白娅

乔巴

松前緒花

飘雪粤语社区

官方

帮助

反馈

网站资源