设为首页 收藏本站
 找回密码
 立即注册
楼主: feng

[休闲聊天] 廣州英文地名

  [复制链接]

签到天数: 3980 天

[LV.Master]伴坛终老

998

主题

84

好友

17万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
174012
雪点
10113
阅读权限
150
在线时间
23880 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-10-6
发表于 2016-7-31 15:51:47 | 显示全部楼层
feng 发表于 2016-7-31 15:47
連Caton Tower都係宜家先知?

咁又唔係,冇咁誇張!所指嘅係,另外一方面嘅嘢!(實際原來嘅叫法)
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4476 天

[LV.Master]伴坛终老

21

主题

9

好友

9万

积分

精灵王☆

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
85607
雪点
98011
阅读权限
130
在线时间
8285 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2025-10-6
发表于 2016-7-31 15:59:46 | 显示全部楼层
feng 发表于 2016-7-31 15:50
而且呢D傳統嘅翻譯先係佢地對廣州嘅認識

我次次去广州都冇注意到呢D英文,多谢你响度翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1987 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1202

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1154
雪点
313
阅读权限
60
性别
在线时间
728 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2025-10-5
发表于 2016-7-31 16:05:25 | 显示全部楼层
年几两年前天河城商圈起左个英文名叫Tinho Town
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時

 楼主| 发表于 2016-7-31 16:07:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Never mistake silence for ignorance, calmness for acceptance, or kindness for weakness. 永远别把沉默当成无知,把冷静当成接受,把仁慈当成软弱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

11

主题

0

好友

2841

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1698
雪点
11160
阅读权限
70
性别
在线时间
642 小时
注册时间
2015-11-5
最后登录
2025-9-29
发表于 2016-7-31 16:38:39 | 显示全部楼层
掂喔 收集得唔错!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 165 天

[LV.7]常住居民III

7

主题

0

好友

384

积分

禁止访问

回帖
216
雪点
1918
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
76 小时
注册时间
2015-4-5
最后登录
2018-2-25
发表于 2016-7-31 16:51:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3359 天

[LV.Master]伴坛终老

687

主题

3

好友

5909

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2287
雪点
26426
阅读权限
80
性别
在线时间
2080 小时
注册时间
2013-11-29
最后登录
2025-10-3
发表于 2016-7-31 17:01:54 | 显示全部楼层
見到煲冬瓜嘅譯音就噁心
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時

 楼主| 发表于 2016-7-31 17:24:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Never mistake silence for ignorance, calmness for acceptance, or kindness for weakness. 永远别把沉默当成无知,把冷静当成接受,把仁慈当成软弱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時

 楼主| 发表于 2016-7-31 17:30:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Never mistake silence for ignorance, calmness for acceptance, or kindness for weakness. 永远别把沉默当成无知,把冷静当成接受,把仁慈当成软弱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1534 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

0

好友

3004

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
616
雪点
19815
阅读权限
70
在线时间
490 小时
注册时间
2015-1-28
最后登录
2025-3-3
发表于 2016-7-31 17:46:02 | 显示全部楼层
唔讲真係唔识粤拼係咁样拼
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-6 20:02 , Processed in 0.043419 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表