注册 QQ登陆

飘盘聊天资讯萌图漫画动画规则帮助手机客户端 新手指南

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 关于广东电视台粤语剧集的问题

123 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

返回列表发新帖

楼主: Joker

[休闲聊天] 关于广东电视台粤语剧集的问题

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

2 主题	0 好友	229 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 126
雪点: 938
阅读权限: 40
性别: 女
在线时间: 29 小时
注册时间: 2016-6-8
最后登录: 2016-10-13

发消息

发表于 2016-8-5 11:17:11 | 显示全部楼层

即系大细超咯~

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2031 天

[LV.Master]伴坛终老

27 主题	1 好友	3446 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1351
雪点: 20389
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 836 小时
注册时间: 2015-2-26
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-8-5 11:35:42 | 显示全部楼层

tomoki_daichi 发表于 2016-8-5 02:02
应该系为照顾更多老年群体吧.. 好似我父母个辈听普通话都未必听得明..
虽然觉得珠江台南方台配音水平... ...

关于配音，重要主角来来去去都是那3、4个声音，我妈妈经常看广东台剧集，然后我在房间上网也经常听到，又一次我问她，你看什么剧集播放几个月？

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3412 天

[LV.Master]伴坛终老

20 主题	0 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Ｏ(≧▽≦)Ｏ

Rank: 17

回帖: 20093
雪点: 312
阅读权限: 120
性别: 女
在线时间: 1597 小时
注册时间: 2014-7-31
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-8-5 12:05:17 | 显示全部楼层

因为有一些剧，如果不用方言的话很难体现出精髓啊。你想想看，一个外国人说着雪兔哥的声音会是什么情况，哈哈~

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 878 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	0 好友	1271 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 280
雪点: 9786
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 569 小时
注册时间: 2014-6-1
最后登录: 2017-7-12

发消息

发表于 2016-8-5 13:19:38 | 显示全部楼层

本帖最后由 gmt0601 于 2016-8-5 13:23 编辑

有部分受众群体唔识听普通话，
而且广东广播电视本身就国企，上边D大佬默许播白话，已经唔容易。有D人就咪再对粤配质量挑剔了，有人肯投身粤配行业，已经唔容易。成日睇阿D人都觉得冇问题，唔係经常睇阿D就冇谓去评论了。你叫有睇开粤配电视剧阿D人去睇粤配卡通，一样觉得粤配卡通阿D唔知系度配乜鬼。一样嘅道理。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3029 天

[LV.Master]伴坛终老

19 主题	1 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 11814
雪点: 72
阅读权限: 100

在线时间: 1413 小时
注册时间: 2016-3-13
最后登录: 2025-10-6

发消息

发表于 2016-8-5 14:56:08 | 显示全部楼层

證明TVB真係好識做人!

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

17 主题	1 好友	408 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 381
雪点: 33
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 170 小时
注册时间: 2015-8-13
最后登录: 2025-8-12

发消息

楼主| 发表于 2016-8-5 15:24:07 | 显示全部楼层

hingchun 发表于 2016-8-5 14:56
證明TVB真係好識做人!

点解甘讲

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 100 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	0 好友	236 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 67
雪点: 1320
阅读权限: 40
性别: 女
在线时间: 28 小时
注册时间: 2015-3-7
最后登录: 2016-8-25

发消息

发表于 2016-8-5 16:31:08 | 显示全部楼层

我都觉得广东台既配音同香港的配音差天共地。。。听香港的配音好舒服好自然架特别系动画片的搞笑配音！但，一睇返广东台就晕低一阵阵。。。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 83 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	3 好友	371 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 249
雪点: 1135
阅读权限: 40
性别: 男
在线时间: 68 小时
注册时间: 2013-4-26
最后登录: 2018-6-22

发消息

发表于 2016-8-5 19:54:21 | 显示全部楼层

御幸一也发表于 2016-8-5 11:35
关于配音，重要主角来来去去都是那3、4个声音，我妈妈经常看广东台剧集，然后我在房间上网也经常听到，又 ...

哈哈哈哈有时同一把声系同一个场景肯定会听到配好几个人错觉.. 只不过系唔同语气

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 513 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	0 好友	762 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 732
雪点: 155
阅读权限: 50
性别: 女
在线时间: 253 小时
注册时间: 2016-6-3
最后登录: 2025-3-1

发消息

发表于 2016-8-5 20:43:12 | 显示全部楼层

我觉得距哋配得还可以吖

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

2 主题	0 好友	96 积分

水之精灵LV.3

Rank: 4 Rank: 4

回帖: 30
雪点: 574
阅读权限: 30
性别: 男
在线时间: 14 小时
注册时间: 2015-5-6
最后登录: 2019-5-5

发消息

发表于 2016-8-5 23:21:57 | 显示全部楼层

以前都会睇下香港台，不过宜家睇珠江台多D

回复支持反对

使用道具举报

123 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

返回列表发新帖

飘雪粤语社区

关于我们商务合作免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博腾讯微博微信公众号投稿规则版权声明捐助我们

官方Q群: 950454436

反馈

投诉举报意见反馈用户协议论坛规则

须知：切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-7 00:16 , Processed in 0.035053 second(s), 28 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表