设为首页收藏本站

新手指南

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪综合区 › 游戏电玩 › 【游戏汉化】有兴趣的初学者研究帖８位-64位游戏 ...

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

楼主: 仙魔大战

[其他更多] 【游戏汉化】有兴趣的初学者研究帖８位-64位游戏

APP用户

签到天数: 3790 天

[LV.Master]伴坛终老

104 主题	27 好友	3万积分

邪惡貓組織貓老大

Rank: 17

回帖: 30327
雪点: 131
阅读权限: 130

在线时间: 3948 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-11-4

发消息

发表于 2016-10-16 18:50:06 | 显示全部楼层

仙魔大战发表于 2016-10-16 18:49
吾重要！一面了解一面讨论

边摸搜边研究

土炮万岁万岁土炮

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

14 主题	1 好友	420 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 287
雪点: 907
阅读权限: 50
性别: 女
在线时间: 43 小时
注册时间: 2016-10-14
最后登录: 2017-1-27

发消息

楼主| 发表于 2016-10-16 18:51:17 | 显示全部楼层

xxx027 发表于 2016-10-16 17:51
可能要分情況吧，因為你搞咁多平台，好難有一個通用辦法
所以有針對性去搵資料應該好易搵到
問題在翻譯 ...

目前起步以FC游戏为主，因为没人指点，网上讲FC为主的汉化信息好少，所有睇葛资料比较杂涉及主机比较多！

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2534 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	4 好友	2571 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1367
雪点: 11935
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 626 小时
注册时间: 2016-8-15
最后登录: 2025-11-4

发消息

发表于 2016-10-16 18:56:49 | 显示全部楼层

楼主想汉化乜野游戏呢

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

头像被屏蔽

签到天数: 211 天

[LV.7]常住居民III

10 主题	2 好友	1855 积分

三叉零二七

回帖: 565
雪点: 12563
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 331 小时
注册时间: 2014-6-10
最后登录: 2018-11-16

发消息

发表于 2016-10-16 19:38:39 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

美丽的童话，曾经发生在天使降临的那年。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 4008 天

[LV.Master]伴坛终老

1007 主题	84 好友	17万积分

超级精灵王☆

Rank: 20

回帖: 174377
雪点: 258
阅读权限: 150

在线时间: 23999 小时
注册时间: 2014-5-26
最后登录: 2025-11-4

发消息

发表于 2016-10-17 00:23:29 | 显示全部楼层

好似好犀利咁樣啵！

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	0 好友	1175 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 678
雪点: 4944
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 274 小时
注册时间: 2015-9-18
最后登录: 2022-11-13

发消息

发表于 2016-10-17 08:57:09 | 显示全部楼层

好似都有现成的工具吧，不过破解伤脑筋。。。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 852 天

[LV.10]以坛为家III

21 主题	4 好友	2241 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 929
雪点: 12264
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 460 小时
注册时间: 2012-8-7
最后登录: 2025-3-31

发消息

发表于 2016-10-17 10:15:09 | 显示全部楼层

本帖最后由 sai0210 于 2016-10-17 10:24 编辑

文本游戏汉化很容易，如传说勇者 FF系列。至于插图为主的就难很多，非盈利组织基本没有去汉化这些，哪怕是好游戏。如：GBA的海贼王龙之梦，网上没流传，D商是有汉化，但也只是文本方面。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3438 天

[LV.Master]伴坛终老

20 主题	0 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Ｏ(≧▽≦)Ｏ

Rank: 17

回帖: 20093
雪点: 861
阅读权限: 120
性别: 女
在线时间: 1606 小时
注册时间: 2014-7-31
最后登录: 2025-11-4

发消息

发表于 2016-10-17 10:42:45 | 显示全部楼层

建议你去fc吧精品贴看看，那里有许多教程的~\(≧▽≦)/~

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 96 天

[LV.6]常住居民II

1 主题	0 好友	918 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 772
雪点: 1394
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 95 小时
注册时间: 2016-5-5
最后登录: 2018-2-1

发消息

发表于 2016-10-17 13:26:46 | 显示全部楼层

thanks thanks thanks thanks thanks thanks lot lot lot

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

14 主题	1 好友	420 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 287
雪点: 907
阅读权限: 50
性别: 女
在线时间: 43 小时
注册时间: 2016-10-14
最后登录: 2017-1-27

发消息

楼主| 发表于 2016-10-17 18:19:14 | 显示全部楼层

13534838 发表于 2016-10-16 18:56
楼主想汉化乜野游戏呢

SFC主机的游戏，例如光伞传说勇者机器人斗人魔境前线任务星海传说幻想传说等等。。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表