幻影籃球王II 好睇嗎~?

85024610

hk169169 发表于 2016-11-16 22:43
吓~!咁利害，等我夠600分先睇下

比男儿当入樽仲夸张

执政无忧

还有什么比一群小萝莉打篮球好看

yeung264

而家J2播第三季

m343412

i think its good animation

yeung264

下年將會出電影

cgx7080200

我都想知道

前排抗压

iloveyusa 发表于 2016-11-15 07:59
我個人其實覺得唔錯ge如果你可以接受能力高的話！！(特別是BL)
其實我比較推薦睇左原著，即係漫畫先會好d ...

有粤语我唔会去睇原声

iloveyusa

前排抗压 发表于 2016-11-24 18:39
有粤语我唔会去睇原声

呢個純粹個人喜好ge問題
本人自問算係個聲優控，所以基本大部份作品都會聽原聲！
唔係話配左音唔好，而係其實有好多野聽原聲你先會聽得出所謂個種原汁原味ge味道出來！！有好多地方、句子等都唔係配左音之後可以做到，所以建議聽左原聲先再聽配音會好好多！！加上近年來tvb個d所謂粵語配音，先唔好講質素問題，好唔好聽已經唔太緊要！最大個問題係無線宜家好多時都亂配亂加野入去，搞到唔知點咁！！假如你識日文又睇番下無線有d翻譯，就會發覺好有問題，出入都差唔少！！所以都係建議睇左原聲版先再睇會好d！！
最後呢套野聲優陣容咁強大，如果唔聽原聲反而聽配左音ge就係種大損失！！！

失業生

我始終覺得好不好看是很主觀的

前排抗压

iloveyusa 发表于 2016-11-25 04:31
呢個純粹個人喜好ge問題
本人自問算係個聲優控，所以基本大部份作品都會聽原聲！
唔係話配左音唔好，而 ...

边个规定配音台词一定要同原声一模一样先？配音本来就属于二次创作，只要不违反原对白原意嘅话，都唔係问题，你以前去睇睇珠江台之流嘅内地粤语配音，几乎就係直接将普通话转换成粤语（仲要係配音员自己拿住张普通话嘅稿子自己用粤语读出嚟），后果就係对白完全就好似杯冻水咁毫无味道