与粤语动漫的邂逅

冷度祭魂 · 发表于 2016-12-8 10:02:23

搞到我嘅注意力都系张图上面

ninjaki · 发表于 2016-12-8 10:08:32

andyzerui 发表于 2016-12-8 09:03
同样觉得动漫作品无所谓属于不属于，有的是那种粤配带来的亲切感吧，可以模仿角色的台词，唱粤语歌。日语 ...

同意。但不懂日語也可以唱日本歌啊，台詞就難一點。

ninjaki · 发表于 2016-12-8 10:11:36

w1s001 发表于 2016-12-8 09:33
是这样的，不知道怎么和你说才能表达我的意思，就是动漫是日本制作的，如果配上中文或者粤语就仿佛这部动 ...

感覺是因人而異，所以很難要人了解或有同樣感受。我估粵語即使不完全明白，你也聽懂七成，所以有同聲同氣的感覺吧，始終一直看着字幕跑就不能全情投入畫面了。

taiwulia · 发表于 2016-12-8 12:03:32

唔會啦！兩個加埋一齊只會火星撞地球！就好似金田一一同明智健悟走埋一齊！都唔知睇邊個好！

22266436 · 发表于 2016-12-8 12:11:33

楼主讲得好都话我睇唔明啊

kenneth · 发表于 2016-12-8 12:52:30

w1s001 发表于 2016-12-8 09:38
这个你误会了，其实我胆子很小的，发这个图片本来想吸引人的，看来大家都不喜欢哦

我們在說笑吧，樓主不用太介意的

kkychiu · 发表于 2016-12-8 13:32:04

Cantonese makes animations much better.

sailee · 发表于 2016-12-8 15:44:37

w1s001 发表于 2016-12-8 09:37
发这个图片只为了想吸引人，看来不应该发

就是不應該啊

perfect莞 · 发表于 2016-12-8 22:50:40

w1s001 发表于 2016-12-7 21:23
本来想发这一个图片吸引一下朋友的结果适得其反啊

哈哈哈没关系。你不用介意，配图挺好的

shishi09 · 发表于 2016-12-8 23:56:44

对不同语系感兴趣有啥出奇？对日语感兴趣可惜至今都静不下心学

[休闲聊天] 与粤语动漫的邂逅