最近有咩西片好睇？

僵尸凌风

光光光 发表于 2017-4-23 23:57
你指抄返前兩集飯？

应该系炒IP唔系炒冷饭

僵尸凌风

光光光 发表于 2017-4-23 23:57
係味睇咗？

睇左啊，后面彩蛋几有意思啊

神之影

光光光 发表于 2017-4-25 00:20
係啊我擺到明極為討厭大陸嗰個譯名。

大陆有好多译名都唔系几好

僵尸凌风

光光光 发表于 2017-4-25 00:21
透唔透露？

https://www.dranime.net/thread-44101-1-1.html
自己去睇

僵尸凌风

光光光 发表于 2017-4-25 00:20
你即係指？

蓝精灵

乔巴猫

速度與激情8，藍精靈都五錯

shoxx

宇宙兄弟good

僵尸凌风

光光光 发表于 2017-4-26 00:12
IP係指乜野？

IP（英文Intellectual Property）原指知识产权，有一定粉丝基础，可开发成电影的热门小说、歌曲、网剧等。IP可以是文学作品、漫画、动画、电影、话剧、游戏，甚至只是一个概念，或者一个网络热词，只要有足够的人气，就可以后续衍生为电影、电视、游戏、音乐、动漫、文学、周边创意等各种文化产品。

神之影

光光光 发表于 2017-4-26 00:11
香港譯名都有唔少正野。

香港都OK，大陆就不敢恭维

神之影

光光光 发表于 2017-4-27 00:20
貴國真慘。

翻译水平有限