设为首页收藏本站
楼主: karenlau

[休闲聊天] tvb配音员近年来的情况很差吗?

  [复制链接]

签到天数: 302 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

1

好友

1235

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
574
雪点
6194
阅读权限
60
在线时间
188 小时
注册时间
2015-1-21
最后登录
2025-9-29
发表于 2017-5-11 10:44:41 | 显示全部楼层
adyyan 发表于 2017-5-6 22:48
我记得tvb嘅导配曾经讲过话试过将配音员嘅名放落ED度,但遭到一部份动漫迷投诉,最后就冇加度落去

買得返嚟,就自然做後期去本地化
但係總有一班人投訴唔夠原汁原味,係都要keep住原裝先得

其實用無人員名單片尾加配音員個名,等觀眾知邊個配咩角色唔係仲好咩
再者,片頭用中文片名換走原裝日文名、每集標題轉中文,咁樣仲顯得電視台有心思啦(e.g.亞視)
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 897 天

[LV.10]以坛为家III

32

主题

0

好友

2230

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1482
雪点
6633
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
410 小时
注册时间
2014-11-24
最后登录
2025-10-4
发表于 2017-5-11 10:47:02 | 显示全部楼层
正確的說, 是以前的太強~現在的沒有這麼全神
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3780 天

[LV.Master]伴坛终老

229

主题

64

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
43770
雪点
27
阅读权限
130
性别
在线时间
6373 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2025-10-5
发表于 2017-5-11 21:46:29 | 显示全部楼层

我係睇維基百科既配音員資料先至發現.
光之美少女
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1134 天

[LV.10]以坛为家III

6

主题

4

好友

3083

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1498
雪点
15292
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1916 小时
注册时间
2014-4-11
最后登录
2025-10-4
发表于 2017-5-12 06:03:30 | 显示全部楼层
npm配的也不咋地!回不去当然这么说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2990 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
24386
雪点
1907
阅读权限
120
性别
在线时间
3123 小时
注册时间
2016-5-1
最后登录
2025-10-6
发表于 2017-5-13 10:07:47 | 显示全部楼层
樓主講嘅已經係好幾年前嘅事。睇過有啲配音員嘅FB,發覺得佢哋真係好鐘意配音。至於依家公司對佢哋嘅點,就自己去睇咗再領悟一下喇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 606 天

[LV.9]以坛为家II

2

主题

0

好友

3634

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2528
雪点
10584
阅读权限
80
性别
在线时间
1074 小时
注册时间
2013-9-2
最后登录
2025-10-5
发表于 2017-5-13 17:38:40 | 显示全部楼层
香港配音界幾時有好過?幾廿年黎一直都係咁差
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

3

主题

1

好友

1256

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
169
雪点
10814
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
12 小时
注册时间
2017-5-11
最后登录
2017-6-5
发表于 2017-5-13 17:50:27 | 显示全部楼层
T V B配音,永恒的经典!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 185 天

[LV.7]常住居民III

5

主题

0

好友

979

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
871
雪点
750
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
122 小时
注册时间
2013-7-2
最后登录
2025-2-7
发表于 2017-5-13 17:59:59 | 显示全部楼层
I like the older ones....
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 561 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

1

好友

4286

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1601
雪点
26726
阅读权限
80
性别
在线时间
433 小时
注册时间
2015-7-2
最后登录
2022-12-29
发表于 2017-5-13 18:05:16 | 显示全部楼层
雖然好像差左...但始終都係聽慣TVB
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 389 天

[LV.9]以坛为家II

13

主题

0

好友

693

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
318
雪点
3415
阅读权限
50
性别
在线时间
230 小时
注册时间
2017-5-14
最后登录
2025-10-5
发表于 2017-5-14 10:18:00 | 显示全部楼层
配音员都好辛苦啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


拓展资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表