- UID
- 39381
- 精华
- 0
- 冰点
- 2
- 阅读权限
- 50
- 主题
- 3
- 回帖
- 468
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 215 小时
- 注册时间
- 2017-7-17
- 最后登录
- 2018-3-15
签到天数: 210 天 [LV.7]常住居民III
土之精灵LV.2
 
- 回帖
- 468
- 雪点
- 1534
- 阅读权限
- 50
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 215 小时
- 注册时间
- 2017-7-17
- 最后登录
- 2018-3-15
|
本帖最后由 Knifehk 于 2017-8-7 12:46 编辑
台灣以前播"大山版"多啦 A 夢時,是曾經提供雙語廣播,但後來取消,台灣華視的解釋是,日本後來為了防止盜版的出現,及希望保護日本聲優的權益,所以決定不再賣出日語播放權給海外地區,故此 TVB 及華視也無法提供雙語廣播,其中 TVB 只能夠於片頭畫面提供有限度的雙語廣播。
值得一提的是,2009 年初 TVB 播"水田版"多啦 A 夢前,曾於節目表顯示有雙語標誌,惟最終播放時竟連片頭畫面都沒有提供,惹來觀眾投訴,後來 TVB 回覆指是因版權問題,故無法提供雙語,至於節目表的雙語標誌則是純粹打錯,TVB 已在後來日子的節目表刪去該雙語標誌。 |
|