飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 寵物小精靈以後改名

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

发新帖

楼主: danwong00

[休闲聊天] 寵物小精靈以後改名

签到天数: 3400 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	4 好友	4万积分

Rank: 17

回帖: 32964
雪点: 154471
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 2836 小时
注册时间: 2013-10-2
最后登录: 2025-10-5

发消息

发表于 2017-8-25 19:57:21 | 显示全部楼层

唔会，多啦a梦嘅话仲可以接受，毕竟係音译

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1241 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	0 好友	4691 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2962
雪点: 17134
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 757 小时
注册时间: 2016-7-12
最后登录: 2025-9-20

发消息

发表于 2017-8-25 21:54:34 | 显示全部楼层

貌似就是因为日本官方要统一中文区译名所以TVB不再买了？
记得译名是统一成：精灵宝可梦，小精灵的名也要改，部分保留港/台译，有的就要融合内地译名和音译再改

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 470 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	0 好友	2007 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1171
雪点: 8238
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 342 小时
注册时间: 2015-5-5
最后登录: 2025-7-15

发消息

发表于 2017-8-26 08:49:09 | 显示全部楼层

叮噹多啦A夢冇所謂叮噹我都冇乜印象寵物都唔得嘞任天堂果嘅我當佢山寨

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1367 天

[LV.10]以坛为家III

2 主题	0 好友	2354 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1650
雪点: 6922
阅读权限: 70
性别: 女
在线时间: 835 小时
注册时间: 2017-8-25
最后登录: 2025-9-30

发消息

发表于 2017-8-26 17:52:57 | 显示全部楼层

所以结果改左咩名？

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

2 主题	0 好友	212 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 158
雪点: 359
阅读权限: 40
性别: 保密
在线时间: 13 小时
注册时间: 2017-10-11
最后登录: 2020-9-26

发消息

发表于 2017-10-14 11:42:50 | 显示全部楼层

唔习惯。。。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 668 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	0 好友	966 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 536
雪点: 4003
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 166 小时
注册时间: 2014-11-4
最后登录: 2018-9-26

发消息

发表于 2017-10-14 12:45:45 | 显示全部楼层

改成什么名呢？习惯了好难改口

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

头像被屏蔽

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68 主题	8 好友	2万积分

沙發大王

回帖: 25586
雪点: 1192
阅读权限: 0

在线时间: 1961 小时
注册时间: 2015-8-19
最后登录: 2023-8-3

发消息

发表于 2017-10-14 13:08:17 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Never mistake silence for ignorance, calmness for acceptance, or kindness for weakness. 永远别把沉默当成无知，把冷静当成接受，把仁慈当成软弱。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

28 主题	0 好友	768 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 614
雪点: 955
阅读权限: 50

在线时间: 78 小时
注册时间: 2017-9-14
最后登录: 2019-3-26

发消息

发表于 2017-10-14 13:33:59 | 显示全部楼层

前年官方已經正名啦，寶可夢統一官方中文名

我唔需要簽名啊

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 618 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	8 好友	7070 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 6691
雪点: 3549
阅读权限: 90
性别: 女
在线时间: 558 小时
注册时间: 2017-10-12
最后登录: 2025-10-4

发消息

发表于 2017-10-14 13:43:11 | 显示全部楼层

其实改5改。自己知道系边部就得啦..

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2594 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	0 好友	2655 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 584
雪点: 20551
阅读权限: 70

在线时间: 961 小时
注册时间: 2017-6-9
最后登录: 2025-10-5

发消息

发表于 2017-11-11 01:57:35 | 显示全部楼层

各地自己的稱呼已深入人心,是很難改的

回复支持反对

使用道具举报

1 2 3 4 567 / 7 页下一页

发新帖

关于我们:

快捷导航:

APP下载：

Copyright; ©2012-2023 飘雪粤语社区 Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表