[已解决]有冇人可以帮手纯手打两集字幕？

shiki · 发表于 2017-9-2 07:16:42

本帖最后由 shiki 于 2017-9-3 21:09 编辑

片源係海贼王枫雪版720p EP391-932，字幕係海贼王俄语版720p，EP391-392，字幕时间轴係一样嘅。本人冇时间打，特搵人帮手打，要求错别字0-2个，简繁体不限。完成之后分享到百度云私聊我。然后我会转账200雪点作为报酬，有意者私聊我，只係接受一名帮手者。谢谢！
片源同字幕下载：
链接： https://pan.baidu.com/s/1dFcVhgH 提取密码：0oon

WWW075 · 发表于 2017-9-2 08:10:48

可以尝试下用手机再百度云在线观看，选择让它自己去搜字幕。

shiki · 发表于 2017-9-2 08:12:05

WWW075 发表于 2017-9-2 08:10
可以尝试下用手机再百度云在线观看，选择让它自己去搜字幕。

呢个肯定冇，全网就得呢两集冇内挂字幕

神之影 · 发表于 2017-9-2 08:39:27

对住时间轴打中文字幕吗？

shiki · 发表于 2017-9-2 08:43:22

神之影发表于 2017-9-2 08:39
对住时间轴打中文字幕吗？

嗯嗯，俄版字幕文件有时间，对住枫雪视频打字幕就得

神之影 · 发表于 2017-9-2 08:47:48

shiki 发表于 2017-9-2 08:43
嗯嗯，俄版字幕文件有时间，对住枫雪视频打字幕就得

咁我试下！

shiki · 发表于 2017-9-2 08:48:24

神之影发表于 2017-9-2 08:47
咁我试下！

好嘅，唔该晒

神之影 · 发表于 2017-9-2 08:49:53

shiki 发表于 2017-9-2 08:48
好嘅，唔该晒

歌词要唔要打？

shiki · 发表于 2017-9-2 08:57:18

神之影发表于 2017-9-2 08:49
歌词要唔要打？

歌词唔使都得

神之影 · 发表于 2017-9-2 08:59:25

shiki 发表于 2017-9-2 08:57
歌词唔使都得

OK，睇下12点之前可唔可以搞掂

[其他更多] [已解决]有冇人可以帮手纯手打两集字幕？