【粵配越難 ‧ 1】行業制肘多 配音員嘆角色好被動

wQQ

其实配音员很辛苦的，每一行都有行规

fokdaniel

wQQ 发表于 2017-12-23 06:56
其实配音员很辛苦的，每一行都有行规

而且有唔少限制.

wQQ

fokdaniel 发表于 2017-12-23 21:38
而且有唔少限制.

日本的声优业更加残酷，各种潜规则

fokdaniel

wQQ 发表于 2017-12-25 01:18
日本的声优业更加残酷，各种潜规则

但係日本重視聲優行業,香港唔重視.

karios

fokdaniel 发表于 2017-12-25 21:35
但係日本重視聲優行業,香港唔重視.

冇計啦, 好多人聽都未聽過粵配就一定話原聲好聽啲

fokdaniel

karios 发表于 2017-12-26 00:35
冇計啦, 好多人聽都未聽過粵配就一定話原聲好聽啲

動漫塔利班就係例子.

wQQ

fokdaniel 发表于 2017-12-25 21:35
但係日本重視聲優行業,香港唔重視.

香港的配音员跟日本的比起来差别太大了

fokdaniel

wQQ 发表于 2017-12-28 10:31
香港的配音员跟日本的比起来差别太大了

日本果D可以成為偶像,香港果D唔可以.

wQQ

fokdaniel 发表于 2017-12-28 21:48
日本果D可以成為偶像,香港果D唔可以.

所以差别很大，香港那些配音质量很高，可惜这点比不了日本的

fokdaniel

wQQ 发表于 2018-1-1 10:05
所以差别很大，香港那些配音质量很高，可惜这点比不了日本的

日本有聲優學校,唔似香港只有訓練班.