和大家聊聊制作字幕（我不是高人，请见谅）

Toget · 发表于 2018-2-8 18:24:47

wai008 发表于 2018-2-8 18:23
有 sub 便可轉換 srt

sub 要編譯的話就要轉成文字格式的！

bingott · 发表于 2018-2-8 18:30:22

學習下不是很清楚

yijigu · 发表于 2018-2-10 20:52:19

进来学习下

kooplk12 · 发表于 2018-5-6 18:21:29

REDO吧啦
因為有很多自由度

kooplk12 · 发表于 2018-5-6 18:25:34

本帖最后由 kooplk12 于 2018-5-6 18:26 编辑

自已做的
你可以看一看

GX温妮 · 发表于 2018-7-15 00:53:18

不覺的有什麼落後，即使全部學會也沒有什麼增益，自己接觸不到（或好少接觸）的領域沒有施展拳腳的機會，到自己有所需求先學也不遲

黑暗天使 · 发表于 2018-7-15 02:11:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GX温妮 · 发表于 2018-7-15 14:36:00

黑暗天使发表于 2018-7-15 02:11
可能每人观点多少有点差异吧，我平时喜欢OCR，喜欢做字幕，但是我只会OCR那种高清录制版的字幕，那种内嵌 ...

详细教程，不过只限动漫，电视剧试过，电视剧字幕那里有时会有即时新闻，ocr不理想，手打噩梦，放弃

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 500 才可浏览

黑暗天使 · 发表于 2018-7-16 12:48:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GX温妮 · 发表于 2018-7-16 13:22:29

黑暗天使发表于 2018-7-16 12:48
谢谢朋友的教程，已经学会了，但我发现了一点足以让我疯了。以前提取高清录制版的字幕，时间轴绝大部分是 ...

可以用其他字幕的时间轴，对应同一个片源就得，其实尼个教程一开始我就知道时间轴会偏离，因为一句话截图好多次

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕制作] 和大家聊聊制作字幕（我不是高人，请见谅）