试验成功，实现完美无损置换OP！！（初级版）（这货勉强算是教程吧= =）

不明生物LT · 发表于 2013-3-11 00:35:49

本帖最后由不明生物LT 于 2013-3-11 01:06 编辑

试验成功，经过一整天的研究奋战，完美实现无损置换OP。（初级版）

虽然漫步曾经说过粤语OP配上日文字幕会有违和感，但对于像我之流的人对某些有爱的粤语OP有一定的执着，所以此方法仅适合，又想要高音质音轨/高音质OP，又不想重新合成的人。因为该方法全程的替换是只时经过mmg无损切割/封装，不用经校对软件转档。 PS：除粤语OP转档的时候压制过外。（没办法，要跟正片的参数一样，而且不压的话原档wav也太大）

------------------------主要部分----------------之---------------分割线-------------------------------------------------------------------------------
废话不多讲，以下用漫步版百变小樱的第一话音频为例子。（因为漫步版小樱第一话为AAC格式，注意：若是其他格式，做法又会不同）漫步应该不介意我摞佢音频来举例吧

首先，必须认清楚原音频的格式和参数（这点很重要，因为涉及到延时、兼容等问题）。设要替换掉日语OP的音频名为原音频1，其格式为aac，频率48000 Hz，码率202 Kbps；在这里，要替换的粤语OP必须跟回频率48000 Hz，码率可以随意，格式要是aac系列（包括aac、m4a、mp4）但最好是转出nero的mp4，不然会出现错误。

以下具体讲下怎么做。
首先，当然系校对出时间为00:01:20.000秒的粤语OP了（这里最好设整数，因较方便），本人用AA1.5校对。
有人会问为什么选在1分20秒中断（很简单，因为原音频1日语OP后的1分20秒就是静音位置...= =）
至于校对粤语OP的过程就唔详述了，拖入无损wav，48000 Hz，导出码率随意（我导出了mp4的最高值448 Kbps），导出格式最好为nero的mp4，还有校对出来的粤语OP时间要是01:20.000秒，必须精确。最后得到名为粤语OP1.mp4的文件。
（题外话，我今天才刚会用淡出淡入......汗）

之后这里有关键一步，就是要将日语OP的原音频1.acc文件，先用mmg封装为原音频1.mka文件。（这里不封装的话之后会延时。）

再来就是切割，清空mmg，将原音频1.mka导入mmg，选中全局的切割功能——切割模式：在时间码之后切割——填入时间00:01:20.000。如下：

确定切割之后将得到原音频1-001.mka、原音频1-002.mka，两个文件。
之后，再清空mmg(记得退出切割模式)，将校对好的1分20秒的粤语OP1.mp4导入mmg，再点右上角的追加合并，如下，导入原音频1-002.mka这个文件。确认，搞定~~

-----------------------------------------------------------------分割线-----------------------------------------------------------------------------------

一理通百理明，如果有更高要求的完美党可以自己试试无损替换NCOP，相信mmg也可以做到的（这样就解决埋日文字幕的违和感）~~
还有，若OP不在最前面的情况的替换，道理也是一样的，这里只谈论最简单的情况（OP在最前面）

睇下有冇人有兴趣了，再把进阶版教程写出来——《批量无损替换粤语OP》，不过好像要写出来的话好复杂.......考虑下吧......睇下大家睇唔睇得明再说了。
因为进阶版的批量替换太麻烦，搞了我一整天才终于完美解决，mmg的延时功能太坑了！！= =
不过点都好，我之前提到的批量无损替换粤语OP理论，证明是可以实现的~~

附上，替换好的粤语OP版第一话，原时长00:25:00.565秒，替换后时长也是00:25:00.565秒。取中间位置导入AA检查过如下。大家可以自己试下~~

以下为日语OP的第一话和粤语OP的素材，
片源为Roger高压1080P版第一话：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=357443&uk=154136643

替换好的第一话音频(粤语OP  48000Hz  448kbps  aac封mka)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=357444&uk=154136643

-----------------------------------------------分割线-------------------------------------------------------

再附，
双语NCOP第一话+粤语OP纯音频 01分20秒版（曾嘉莉 - 百变小樱(百变小樱MAGIC咭)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=357449&uk=154136643
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=357440&uk=154136643
同步率非常好

如下图，粤语OP  01分20秒版是对照儿童台重播版的粤语OP字幕版来校对的，歌曲来自[卡通王国CD4].专辑.(无损APE)的第二首。
00：01:16.600开始淡出到  1:19.500止
00：01:20.000开始切割。
以上。

不明生物LT · 发表于 2013-3-11 00:36:33

沙发吐槽：
初代萌王不愧为初代萌王，重播了N次还在重播.....

继续吐.....以下为查OP时查到的相关资料......
大陆版在其它省市台播出的因受广电总局的限制，删减了一些和恋爱有关的情节，以及修改了一些相关对白，并完全删去了2、16、18、27、28、38、40、57、59、60、62、67集，共60集。在歌曲方面只保留了OP2和ED3。并且将李小狼改为王小明。
光腚肿菊真系咩都要禁.....既然系咁大家一起看喜洋洋吧