请教个问题：边位知道TVB播放噶《捉妖记》粤语是不是同DVD版粤语一样的？

银灰烟火 · 发表于 2018-7-6 17:12:32

貓熊弟弟发表于 2018-7-6 11:08
所以，你們把白話等同於粵語嗎？

差唔多啦，因为基本上好多白话，都同香港啊边有交集

又双 · 发表于 2018-7-6 18:49:57

我都想知到

貓熊弟弟 · 发表于 2018-7-7 22:05:00

银灰烟火发表于 2018-7-6 17:12
差唔多啦，因为基本上好多白话，都同香港啊边有交集

可怕，難道廣東人說的粵語和HK的粵語還略有不同嗎？？？

银灰烟火 · 发表于 2018-7-8 09:30:19

貓熊弟弟发表于 2018-7-7 22:05
可怕，難道廣東人說的粵語和HK的粵語還略有不同嗎？？？

有啊，地方口音唔同，方言也唔同

安哥哥 · 发表于 2018-7-8 09:35:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

貓熊弟弟 · 发表于 2018-7-8 15:20:34

银灰烟火发表于 2018-7-8 09:30
有啊，地方口音唔同，方言也唔同

......................

今天又漲姿勢了！

feng · 发表于 2018-7-8 16:07:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

银灰烟火 · 发表于 2018-7-8 17:01:26

貓熊弟弟发表于 2018-7-8 15:20
......................

今天又漲姿勢了！

好似我尼边（佛山）就有好多唔同噶口音方言

猪猪 · 发表于 2018-7-8 17:50:38

这很好的啊

貓熊弟弟 · 发表于 2018-7-8 22:08:24

银灰烟火发表于 2018-7-8 17:01
好似我尼边（佛山）就有好多唔同噶口音方言

我們外省人根本聽不出來，都當一樣的啦~

[休闲聊天] 请教个问题：边位知道TVB播放噶《捉妖记》粤语是不是同DVD版粤语一样的？