粤语英文的奇怪读音？？？

jason31202 · 发表于 2019-1-17 20:35:03

正常嚟講係尋日，但有一些人會講講吓變成琴日

jianglan · 发表于 2019-1-17 21:52:37

其实不介意，只要不是发音歪到听不懂影响沟通就好

hkkfc123 · 发表于 2019-1-19 21:08:31

英文還是英國人發出來的最好聽

TIANGU · 发表于 2019-1-23 15:25:25

并不奇怪，很大几率是带了自己地方的习惯吧

JohnB · 发表于 2019-1-29 21:53:44

我有時會講琴物，人哋又聽得明

ffzero1982 · 发表于 2019-3-18 23:52:16

jason31202 发表于 2019-1-17 20:35
正常嚟講係尋日，但有一些人會講講吓變成琴日

广州话都有分地区，西关口音同东山口音，我一直都系打琴日，我细个系西关长大

例如：西关口音：han3 （训）觉 (依)家 (依)个
山东口音：fan3 （训）觉 (而)家（呢）个

cckhunter · 发表于 2019-3-19 02:33:09

好像是英式同美式的分別

ryo888 · 发表于 2019-3-19 03:05:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

candy706 · 发表于 2019-3-19 03:25:46

係唔啱架, 係要震音架~~

herakles · 发表于 2019-3-19 12:48:49

完全听不懂啦～～～～～～

[休闲聊天] 粤语英文的奇怪读音？？？