☆★飘雪动漫社★☆2019年6月水楼

allpoogi

win 发表于 2019-6-18 01:21
我係講我地既英文老師教得唔標準,你地D英文老師多數係外國人定係本地老師?

我等大多是本地人，水準不敢恭維。

win

stevencif 发表于 2019-6-18 01:21
咁就係你唔明白健力士紀錄大全啦
佢係爲咗記錄世上大大小小所有的记錄而生，只要係沒有爭議的 ...

唔係唔明白,只係睇得太多健力士記錄,失去左新鮮感

stevencif

win 发表于 2019-6-18 01:24
唔係唔明白,只係睇得太多健力士記錄,失去左新鮮感

咁就係你的問題，唔係健力士記錄的問題啦

win

allpoogi 发表于 2019-6-17 01:55
都算係吧……

你覺得D粵語配音員多唔多粵夾英?

win

stevencif 发表于 2019-6-18 01:28
咁就係你的問題，唔係健力士記錄的問題啦

我都無話健力士大全唔好或者其有問題.
你唔使咁緊張,我都係講下自己既個人睇法,並無完全否定健力士大全既價值同意義,

始終健力士大全係世界之最,係世界上最權威既記錄判定機構

allpoogi

win 发表于 2019-6-18 01:21
我係講我地既英文老師教得唔標準,你地D英文老師多數係外國人定係本地老師?

有電視節目播教師在課室片段。

教師派給學生一張摘要，講「而今派一張『綠屎』畀大家。」（案：「綠」變陰入調）
「綠屎」實是英文 Notes。

摘要（或筆記），不明教師為物無故偏要講英文，但：
－－只有一張，不明為物加「S」眾數。
－－「Note」之「N」讀成「L」。
－－「O」應讀「Go」之「O」音，卻讀「公」、「谷」等之韻腹音。
－－「T」讀成類似「K」音（急停無尾聲之「K」，即是中文之入聲。）
－－「S」讀成「See」，再變成陰上聲。

又電視教人英文之節目，竟然教人無「R」尾之字，發「R」音，連下一字之元音讀。

win

allpoogi 发表于 2019-6-18 00:15
好事一宗。希望成為香港榜樣。

呢D其實要靠你地正府同民間重視先可以慢慢推動正宗粵語

allpoogi

win 发表于 2019-6-18 01:28
你覺得D粵語配音員多唔多粵夾英?

配音員是跟稿讀，不能亂改稿，所以不關配音員事。

至於稿，是跟劇情。

allpoogi

win 发表于 2019-6-18 01:21
我係講我地既英文老師教得唔標準,你地D英文老師多數係外國人定係本地老師?

打漏了：

－－「S」讀成「See」，再變成陰上聲。

win

allpoogi 发表于 2019-6-18 01:41
配音員是跟稿讀，不能亂改稿，所以不關配音員事。

至於稿，是跟劇情。

我意思係你覺得粵語卡通配音多唔多粵夾英？