☆★飘雪动漫社★☆2019年9月水楼

allpoogi

win 发表于 2019-9-20 04:05
個人感覺叫粵語就比較官方D,因爲粵指廣東

粵即廣東，意思一樣，不過粵可能給人感覺正式滴。

win

allpoogi 发表于 2019-9-20 03:59
試過一次失敗。

先得一次失敗?

win

allpoogi 发表于 2019-9-20 04:01
係無？我無太留意。

唔知高登有無?

allpoogi

win 发表于 2019-9-20 04:05
可能我地都係跟你地叫廣東話的,聼習慣了

無大問題，習慣了就好。

allpoogi

win 发表于 2019-9-20 04:06
先得一次失敗?

物十任好難做？

win

allpoogi 发表于 2019-9-20 04:02
習慣而已，無特別。

你話大陸叫慣「繁體」,

唔知你地係咪最先叫「繁體」?

allpoogi

win 发表于 2019-9-20 04:07
唔知高登有無?

不清楚，我從來不覺是大問題，
根本無留心此事。

allpoogi

win 发表于 2019-9-20 04:09
你話大陸叫慣「繁體」,

唔知你地係咪最先叫「繁體」?

「繁體」應是大陸推出簡體字，
為區別而改的。

win

allpoogi 发表于 2019-9-20 04:05
是，若有預算會拍續編，就會是另一情況。

即係若一早就預計好拍續集.咁編劇就唔使點費盡心思度橋喇

win

allpoogi 发表于 2019-9-20 04:06
粵即廣東，意思一樣，不過粵可能給人感覺正式滴。

係啊.感覺會規範D,比較多用在正式場合同電視媒體中.而且得粵一個字又比較簡潔D.