☆★飘雪动漫社★☆2019年9月水楼

win · 发表于 2019-9-12 01:46:35

allpoogi 发表于 2019-9-12 01:35
我無看過，不清楚，
不過大抵是以現化中文的觀點出發來分析。

我記得果篇文章分別用英文某D倒裝句同粵語語法來比較而得出兩者在某方面句式結構相似既結論.

例如'我高過你''我大過你'.用英文表達都幾似粵語既句式結構.

allpoogi · 发表于 2019-9-12 01:51:49

本帖最后由 allpoogi 于 2019-9-12 01:59 编辑

win 发表于 2019-9-12 01:42
嗯.你講得有道理.其實係理解角度同出發點唔同而得出既結論.

講開「見到無」，順便講多一滴。

其實「無」同「未」一樣，皆在後。
若將「未」放在前，語法很怪。

例：
見到未　｜　見未見到？？？

現代中文其實有時口語仍保留「無」在尾，
不過以「不」、「沒有」替。
「沒有」今多訛變作「沒」。

例：見到不／見到沒有／見到沒

另又有「見到嗎」。
我懷疑「嗎」是「無」音之訛變。

stevencif · 发表于 2019-9-12 02:06:32

本帖最后由 stevencif 于 2019-9-12 02:11 编辑

allpoogi 发表于 2019-9-12 01:51
講開「見到無」，順便講多一滴。

其實「無」同「未」一樣，皆在後。

你唔係呀

見到嗎的嗎係訛變

這是正式的提問句啦

口語，都唔會講＂没有” 啦，寫就會

win · 发表于 2019-9-12 02:37:54

hannah_g 发表于 2019-9-7 09:16
係呀….貓頭都係佢家傭…

大小姐真係幸福

win · 发表于 2019-9-12 02:45:12

allpoogi 发表于 2019-9-12 01:51
講開「見到無」，順便講多一滴。

其實「無」同「未」一樣，皆在後。

我覺得中文自古就有分口語同書面語,

口語同書面語分別有自成一套既完整既文字系統.

win · 发表于 2019-9-12 02:55:53

allpoogi 发表于 2019-9-11 01:20
不知……

剛查佐百科.解釋如下:
“利是”亦有写作“利市”或“利事”.这三者的由来有个典故。

“利市”一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。元代《俗谚考》亦提及“为了吉兆，要向主家讨个利市”的说法，由此可见，利市亦有好运的意义。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。

由于“事”和“是”两个字其实都是相通的，所以很多人都把“利事”写成“利是”。

win · 发表于 2019-9-12 05:22:22

OROCHL 发表于 2019-9-11 20:03
我只聽過“王侯将相宁有种乎”

所以莫欺少年窮,命運其實係掌握在自己手中的

win · 发表于 2019-9-12 05:28:50

hannah_g 发表于 2019-9-5 06:26
一帖好啦…唔係自言自語就唔好啦…

係啊.亦都可以回帖報數

win · 发表于 2019-9-12 05:30:15

hannah_g 发表于 2019-9-5 06:27
好似取消左啦…唔係咩?

咁即係無論咩等級開樓都無獎勵?

yonggod · 发表于 2019-9-12 06:16:48

win 发表于 2019-9-11 16:48
是啊，要多D督促小朋友注意用眼，唔好俾佢哋太沉迷電子産品

是的，过了一个暑假更加沉迷

[休闲聊天] ☆★飘雪动漫社★☆2019年9月水楼