☆★飘雪动漫社★☆2019年10月水楼

allpoogi · 发表于 2019-10-1 01:15:14

win 发表于 2019-10-1 01:02
繁體字我亦唔係完全識曬

繁體字我亦未全識。

其實可能簡體字亦未。

allpoogi · 发表于 2019-10-1 01:16:04

win 发表于 2019-10-1 01:02
繁體字我亦唔係完全識曬

其實繁體字對你等來說，難辨無？

allpoogi · 发表于 2019-10-1 01:16:37

win 发表于 2019-10-1 01:05
咁就要睇下日後距有無出現就知了

你估？嘻嘻！

win · 发表于 2019-10-1 01:25:57

allpoogi 发表于 2019-10-1 01:16
其實繁體字對你等來說，難辨無？

我地見得比較多既都係常見果D繁體字,呢D就百分百睇得明.

win · 发表于 2019-10-1 01:26:13

allpoogi 发表于 2019-10-1 01:16
你估？嘻嘻！

有個希望都好呀

win · 发表于 2019-10-1 01:33:17

allpoogi 发表于 2019-10-1 01:15
繁體字我亦未全識。

其實可能簡體字亦未。

但係你識既繁體字肯定多過我好多了

allpoogi · 发表于 2019-10-1 01:33:42

win 发表于 2019-10-1 01:25
我地見得比較多既都係常見果D繁體字,呢D就百分百睇得明.

香港某些地標，有時會有簡介，通常中英文俱備，
但中文只有繁體字。

我曾見過，來香港的大陸遊客群，大多不行近看簡介，
少數看者，看一二眼就返轉頭。

不知是繁體中文難辨無？

allpoogi · 发表于 2019-10-1 01:41:26

win 发表于 2019-10-1 01:33
但係你識既繁體字肯定多過我好多了

你簡體字識一有時等於繁體字三。

例：干　－－＞　干／乾／幹

照乘亦不少。

win · 发表于 2019-10-1 01:46:37

allpoogi 发表于 2019-10-1 01:33
香港某些地標，有時會有簡介，通常中英文俱備，
但中文只有繁體字。

哦,可能有D旅客懶得睇簡介?又或者有D旅客唔識睇繁體字?

win · 发表于 2019-10-1 01:49:35

本帖最后由 win 于 2019-10-3 01:55 编辑

allpoogi 发表于 2019-10-1 01:33
香港某些地標，有時會有簡介，通常中英文俱備，
但中文只有繁體字。

我地廣東人(主要指在廣東出生長大既)絕大部分都識睇繁體字的,

你所提到既果D内地旅客之中如果唔識睇繁體字既就未必係廣東人.可能係部分外省人

[休闲聊天] ☆★飘雪动漫社★☆2019年10月水楼